That's not such a sweet story. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
清寺 未奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A certain company president's daughter accepts the breaking of her engagement. That's all there is to it. ―――――You have no idea that I was truly in love with you, do you?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,216
Sentences 178
Characters 2,393
Unique Words 516
1-Occurrence Words 369
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 329
1-Occurrence Kanji 198
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 6.8
Word List (516 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| レトロ | 1 | 5.29 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 口口に | 1 | 6.04 |
| 言外 | 1 | 4.31 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| もう | 1 | 2.11 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 料理教室 | 1 | 5.36 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| すら | 1 | 2.67 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| い | 1 | 2.74 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 不都合 | 1 | 4.30 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 傷手 | 1 | 4.57 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 願わくば | 1 | 4.65 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| た | 1 | 2.12 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 用心深い | 1 | 4.64 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 過つ | 1 | 4.69 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| お代 | 1 | 4.74 |
| 洗剤 | 1 | 4.97 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| として | 1 | 1.89 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
Showing 201 - 300 of 516 words