That's not such a sweet story. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
清寺 未奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A certain company president's daughter accepts the breaking of her engagement. That's all there is to it. ―――――You have no idea that I was truly in love with you, do you?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,216
Sentences 178
Characters 2,393
Unique Words 516
1-Occurrence Words 369
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 329
1-Occurrence Kanji 198
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 6.8
Word List (516 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 講座 | 1 | 4.67 |
| それが | 1 | 2.31 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| もしもし | 1 | 4.45 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| って | 1 | 1.78 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 大切な人 | 1 | 4.14 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| うぜえ | 1 | 5.39 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 誕生日プレゼント | 1 | 4.77 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| プツッ | 1 | 5.98 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 話し | 2 | 2.77 |
| ツー | 2 | 4.96 |
| 今まで | 2 | 2.69 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 彼方 | 2 | 2.51 |
| 恋 | 2 | 3.39 |
| 存在 | 2 | 2.32 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| 手段 | 2 | 3.10 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| ならば | 2 | 2.57 |
| 気がつく | 2 | 3.38 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| こんなに | 2 | 3.14 |
| ねぇ | 2 | 2.61 |
| 受け入れる | 2 | 3.42 |
| 宝物 | 2 | 4.15 |
| どこか | 2 | 2.70 |
| 味 | 2 | 3.06 |
| 随分 | 2 | 3.06 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| 増える | 2 | 2.87 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| 強行 | 2 | 4.52 |
| 在す | 2 | 2.45 |
| 変える | 2 | 3.02 |
| くらい | 2 | 2.33 |
Showing 301 - 400 of 516 words