That's not such a sweet story. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
清寺 未奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A certain company president's daughter accepts the breaking of her engagement. That's all there is to it. ―――――You have no idea that I was truly in love with you, do you?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,216
Sentences 178
Characters 2,393
Unique Words 516
1-Occurrence Words 369
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 329
1-Occurrence Kanji 198
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 6.8
Word List (516 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 取引 | 1 | 3.61 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| い | 1 | 2.74 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| である | 1 | 1.76 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 嫌々 | 1 | 4.67 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 傷手 | 1 | 4.57 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| え | 1 | 2.39 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| そうしないと | 1 | 4.49 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| プツッ | 1 | 5.98 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| あ | 1 | 2.22 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| レトロ | 1 | 5.29 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 必要性 | 1 | 4.04 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 不都合 | 1 | 4.30 |
| 出て来る | 1 | 4.09 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 口口に | 1 | 6.04 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
Showing 301 - 400 of 516 words