That's not such a sweet story. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
清寺 未奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A certain company president's daughter accepts the breaking of her engagement. That's all there is to it. ―――――You have no idea that I was truly in love with you, do you?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,216
Sentences 178
Characters 2,393
Unique Words 516
1-Occurrence Words 369
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 329
1-Occurrence Kanji 198
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 6.8
Word List (516 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 出て来る | 1 | 4.09 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| もしもし | 1 | 4.45 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| あ | 1 | 2.22 |
| ちょーだい | 1 | 5.39 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| それから | 1 | 2.79 |
| お代 | 1 | 4.74 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| た | 1 | 2.12 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| レトロ | 1 | 5.29 |
| もので | 1 | 2.67 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| そうしないと | 1 | 4.49 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| である | 1 | 1.76 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| プツッ | 1 | 5.98 |
| 取引 | 1 | 3.61 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 訳がない | 1 | 4.11 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 染みつく | 1 | 4.75 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 甘ったるい | 1 | 4.58 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
Showing 301 - 400 of 516 words