That's not such a sweet story. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
清寺 未奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A certain company president's daughter accepts the breaking of her engagement. That's all there is to it. ―――――You have no idea that I was truly in love with you, do you?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,216
Sentences 178
Characters 2,393
Unique Words 516
1-Occurrence Words 369
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 329
1-Occurrence Kanji 198
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 6.8
Word List (516 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と言うか | 1 | 2.68 |
| って | 1 | 1.78 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 口口に | 1 | 6.04 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| もしもし | 1 | 4.45 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| よ | 1 | 1.48 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| お父さま | 1 | 4.05 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| そして | 1 | 1.87 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 願わくば | 1 | 4.65 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 過つ | 1 | 4.69 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 受けいれる | 1 | 5.30 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| ても | 1 | 1.96 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 嫌々 | 1 | 4.67 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
Showing 401 - 500 of 516 words