The Countess's Daughter, Despised as an Ugly Woman, Regains Her Beautiful Appearance Through the Power of a Hot Spring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たこす Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I have no intention of marrying an ugly woman like you." After being rejected repeatedly for her engagement, Sara one day catches the eye of a prince from a distant land. Invited to the prince's country, Sara is recommended to visit a hot spring said to be able to break any curse, and she soaks in it as suggested. Then her body begins to change... This is a submission for the Radio Award.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 11 min
Estimated reading time per work
Words 472
Sentences 45
Characters 890
Unique Words 245
1-Occurrence Words 186
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 211
1-Occurrence Kanji 141
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.5
Word List (245 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ため | 1 | 2.26 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| ても | 1 | 1.96 |
| や | 1 | 1.75 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 最良 | 1 | 4.41 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| 感銘 | 1 | 4.64 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 手もと | 1 | 4.88 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| キーワード | 1 | 4.54 |
| として | 1 | 1.89 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 白紙 | 1 | 4.49 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| オレ | 1 | 2.60 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| にも | 1 | 2.03 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 君 | 2 | 2.19 |
| 彼の | 2 | 2.60 |
| 土地 | 2 | 3.22 |
| 鉱石 | 2 | 3.67 |
| 行う | 2 | 2.53 |
| 美しさ | 2 | 3.72 |
| 敬意 | 2 | 3.96 |
| 将に | 2 | 3.16 |
| 国 | 2 | 2.34 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 受ける | 2 | 2.66 |
| 者 | 2 | 2.04 |
| 令嬢 | 2 | 3.06 |
| お前 | 2 | 2.16 |
Showing 101 - 200 of 245 words