The Older Brother and the Fish Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 676
Sentences 69
Characters 1,188
Unique Words 282
1-Occurrence Words 187
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 176
1-Occurrence Kanji 109
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.8
Word List (282 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真下 | 1 | 3.15 |
| もう | 1 | 2.11 |
| お天気 | 1 | 5.05 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 囂々 | 1 | 5.67 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| こい | 1 | 3.57 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 終わりまで | 1 | 5.11 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| この | 1 | 1.58 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| どうかして | 1 | 4.98 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 時分 | 1 | 4.37 |
| ばかりか | 1 | 4.26 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| かい | 1 | 2.98 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| には | 1 | 1.57 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| ご覧なさい | 1 | 4.77 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 縁側 | 1 | 4.56 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 古今 | 1 | 5.20 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| ご飯粒 | 1 | 5.93 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 落ち葉 | 1 | 4.71 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 余り物 | 1 | 5.26 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| お友だち | 1 | 5.10 |
| だから | 1 | 1.99 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 越す | 1 | 3.95 |
Showing 101 - 200 of 282 words