Beyond the Night Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜雪 翠 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I need a place to stay tonight. I know it's sudden, but..." Standing before Imai Satoko was Makita Shizuku, her younger boss toward whom Imai harbored secret feelings. When two people's conflicting egos spent a night together, there are those poignant nights for adults where, even knowing they should never cross that line, their bodies cannot forget each other—— *This work is also published on Everista, pixiv, and Nola Novel.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 3,042
Sentences 262
Characters 5,644
Unique Words 964
1-Occurrence Words 612
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 562
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.98
Avg Sentence Length 11.6
Word List (964 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夜 | 4 | 2.74 |
| それで | 4 | 2.44 |
| 柔らかい | 4 | 3.35 |
| 笑う | 4 | 2.45 |
| 押しかけ | 4 | 4.37 |
| 顔 | 4 | 1.91 |
| 気持ち | 4 | 2.61 |
| 雨 | 4 | 3.28 |
| 着 | 4 | 2.95 |
| 好き | 4 | 2.59 |
| 髪 | 4 | 2.71 |
| 欲しい | 4 | 2.46 |
| 中 | 4 | 1.86 |
| せ | 4 | 2.05 |
| 濡れる | 4 | 3.84 |
| したい | 4 | 2.75 |
| 日 | 4 | 2.53 |
| 今日 | 4 | 2.61 |
| 処 | 4 | 2.38 |
| 初めて | 4 | 2.64 |
| それが | 4 | 2.31 |
| ので | 4 | 1.80 |
| では | 4 | 1.75 |
| 体 | 4 | 2.15 |
| 一緒に | 4 | 2.46 |
| 旦那 | 4 | 3.55 |
| なら | 4 | 2.00 |
| 甘い | 4 | 3.09 |
| 頬 | 4 | 2.86 |
| それに | 4 | 2.23 |
| 向かい | 3 | 3.46 |
| 温かい | 3 | 3.58 |
| 涙 | 3 | 2.98 |
| なのだ | 3 | 2.41 |
| 下着 | 3 | 3.75 |
| テーブル | 3 | 3.02 |
| 指輪 | 3 | 3.35 |
| 但 | 3 | 2.24 |
| 唇 | 3 | 3.15 |
| 出 | 3 | 2.33 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| 知る | 3 | 2.11 |
| 必要 | 3 | 2.28 |
| ですか | 3 | 2.36 |
| 泊める | 3 | 4.44 |
| せる | 3 | 2.17 |
| 上司 | 3 | 3.74 |
| 隠す | 3 | 3.08 |
| 何時も | 3 | 2.58 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| 背中 | 3 | 2.80 |
| 懸 | 3 | 2.62 |
| 温める | 3 | 3.98 |
| 破目 | 3 | 4.11 |
| あっ | 3 | 1.98 |
| 出る | 3 | 2.34 |
| 最後 | 3 | 2.63 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| けれど | 3 | 2.43 |
| 優しい | 3 | 2.76 |
| をして | 3 | 2.06 |
| 殊に | 3 | 2.16 |
| ちゃう | 3 | 2.74 |
| 已に | 3 | 2.85 |
| 彼 | 3 | 2.13 |
| 物 | 3 | 2.51 |
| 過ごす | 3 | 3.05 |
| とても | 3 | 2.67 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| 二人 | 3 | 2.19 |
| 瞳 | 3 | 2.67 |
| 近づける | 3 | 3.66 |
| 呼ぶ | 3 | 2.52 |
| 場 | 3 | 2.71 |
| わよ | 3 | 2.78 |
| 流石に | 3 | 2.63 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| 下さい | 3 | 2.34 |
| ふと | 3 | 3.07 |
| 使う | 3 | 2.10 |
| そう言う | 3 | 2.36 |
| 分 | 3 | 2.75 |
| それは | 3 | 1.95 |
| 恋 | 3 | 3.39 |
| 持つ | 3 | 2.02 |
| 脱衣所 | 3 | 4.55 |
| 姿 | 3 | 2.21 |
| 気づく | 3 | 2.78 |
| 急に | 3 | 3.14 |
| 寧 | 3 | 2.86 |
| 理由 | 3 | 2.47 |
| くらい | 3 | 2.33 |
| おかしい | 3 | 2.76 |
| だが | 3 | 1.83 |
| せい | 3 | 2.98 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
| ほんの少し | 2 | 3.68 |
| こちら | 2 | 2.29 |
| んです | 2 | 2.32 |
| 弁当 | 2 | 3.94 |
Showing 101 - 200 of 964 words