Beyond the Night Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜雪 翠 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I need a place to stay tonight. I know it's sudden, but..." Standing before Imai Satoko was Makita Shizuku, her younger boss toward whom Imai harbored secret feelings. When two people's conflicting egos spent a night together, there are those poignant nights for adults where, even knowing they should never cross that line, their bodies cannot forget each other—— *This work is also published on Everista, pixiv, and Nola Novel.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 3,042
Sentences 262
Characters 5,644
Unique Words 964
1-Occurrence Words 612
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 562
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.98
Avg Sentence Length 11.6
Word List (964 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 別段 | 2 | 4.01 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| 空気 | 2 | 2.85 |
| 間 | 2 | 2.43 |
| プライベート | 2 | 4.27 |
| 懇願 | 2 | 3.92 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 祝い | 2 | 4.04 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| 体温 | 2 | 3.99 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| 以上 | 2 | 2.42 |
| 七日 | 2 | 2.50 |
| 酒 | 2 | 2.96 |
| 俯く | 2 | 3.57 |
| 夕飯 | 2 | 3.91 |
| 波動 | 2 | 2.63 |
| 左手 | 2 | 3.25 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| でる | 2 | 2.96 |
| と言うか | 2 | 2.68 |
| 横顔 | 2 | 4.00 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| 重ねて | 2 | 3.65 |
| 雫 | 2 | 3.69 |
| 部屋着 | 2 | 4.83 |
| 幸い | 2 | 3.30 |
| 答え | 2 | 2.75 |
| 徒歩 | 2 | 4.01 |
| 開け | 2 | 3.07 |
| 首 | 2 | 2.55 |
| 音 | 2 | 2.39 |
| 飲み干す | 2 | 3.86 |
| 何故か | 2 | 2.92 |
| 夢 | 2 | 2.91 |
| 奥 | 2 | 2.86 |
| 穏やか | 2 | 3.23 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
| と言って | 2 | 2.71 |
| 鼓動 | 2 | 3.91 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| 探す | 2 | 2.81 |
| 乾かす | 2 | 4.37 |
| 食事 | 2 | 2.84 |
| 抱く | 2 | 2.83 |
| ゆっくり | 2 | 2.72 |
| 事前 | 2 | 3.38 |
| 美味しい | 2 | 2.91 |
| 上下 | 2 | 3.77 |
| タンス | 2 | 4.66 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| 真綿 | 1 | 5.25 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| ころころ | 1 | 4.54 |
| 口添え | 1 | 4.73 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 背が低い | 1 | 4.88 |
| 飲み会 | 1 | 4.60 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| デスク | 1 | 4.63 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 裏を返せば | 1 | 4.83 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 憐れむ | 1 | 4.62 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 露出 | 1 | 3.96 |
Showing 301 - 400 of 964 words