Beyond the Night Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜雪 翠 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I need a place to stay tonight. I know it's sudden, but..." Standing before Imai Satoko was Makita Shizuku, her younger boss toward whom Imai harbored secret feelings. When two people's conflicting egos spent a night together, there are those poignant nights for adults where, even knowing they should never cross that line, their bodies cannot forget each other—— *This work is also published on Everista, pixiv, and Nola Novel.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 3,042
Sentences 262
Characters 5,644
Unique Words 964
1-Occurrence Words 612
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 562
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.98
Avg Sentence Length 11.6
Word List (964 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 平静 | 1 | 4.08 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 飲み会 | 1 | 4.60 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 念の為 | 1 | 4.08 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 給湯器 | 1 | 6.25 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| によって | 1 | 2.54 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| お | 1 | 2.11 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 平均的 | 1 | 4.42 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| ニュース | 1 | 4.16 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| カレンダー | 1 | 4.97 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| いい意味で | 1 | 5.00 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 来月 | 1 | 4.45 |
| 天界 | 1 | 4.29 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 独り言つ | 1 | 6.45 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 背が低い | 1 | 4.88 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| スプーン | 1 | 4.03 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| 々 | 1 | 3.81 |
Showing 601 - 700 of 964 words