Beyond the Night Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜雪 翠 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I need a place to stay tonight. I know it's sudden, but..." Standing before Imai Satoko was Makita Shizuku, her younger boss toward whom Imai harbored secret feelings. When two people's conflicting egos spent a night together, there are those poignant nights for adults where, even knowing they should never cross that line, their bodies cannot forget each other—— *This work is also published on Everista, pixiv, and Nola Novel.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 3,042
Sentences 262
Characters 5,644
Unique Words 964
1-Occurrence Words 612
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 562
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.98
Avg Sentence Length 11.6
Word List (964 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 四月 | 1 | 4.42 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 居住まい | 1 | 4.66 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| ダイニング | 1 | 4.61 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| をも | 1 | 3.54 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 給湯器 | 1 | 6.25 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| それより | 1 | 3.35 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 捉え方 | 1 | 5.10 |
| 明朝 | 1 | 4.87 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| キャミソール | 1 | 5.30 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 露出 | 1 | 3.96 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| いい意味で | 1 | 5.00 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 前職 | 1 | 5.41 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 局面 | 1 | 4.47 |
| 更け | 1 | 4.53 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| お | 1 | 2.11 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| かき回す | 1 | 4.63 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 近い | 1 | 2.79 |
Showing 701 - 800 of 964 words