Beyond the Night Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜雪 翠 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I need a place to stay tonight. I know it's sudden, but..." Standing before Imai Satoko was Makita Shizuku, her younger boss toward whom Imai harbored secret feelings. When two people's conflicting egos spent a night together, there are those poignant nights for adults where, even knowing they should never cross that line, their bodies cannot forget each other—— *This work is also published on Everista, pixiv, and Nola Novel.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 3,042
Sentences 262
Characters 5,644
Unique Words 964
1-Occurrence Words 612
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 562
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.98
Avg Sentence Length 11.6
Word List (964 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悟る | 1 | 3.47 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| ダイニング | 1 | 4.61 |
| かき回す | 1 | 4.63 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| デスク | 1 | 4.63 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 露出 | 1 | 3.96 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 強ち | 1 | 5.45 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 失 | 1 | 4.10 |
| 盛り付け | 1 | 4.72 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| ドライヤー | 1 | 4.98 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 鈍色 | 1 | 4.70 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| お玉 | 1 | 4.75 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| スプーン | 1 | 4.03 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| ショーツ | 1 | 5.25 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 一人分 | 1 | 4.63 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 最初で最後 | 1 | 4.91 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 洗濯機 | 1 | 4.81 |
| 始める | 1 | 2.48 |
Showing 701 - 800 of 964 words