Beyond the Night Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜雪 翠 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I need a place to stay tonight. I know it's sudden, but..." Standing before Imai Satoko was Makita Shizuku, her younger boss toward whom Imai harbored secret feelings. When two people's conflicting egos spent a night together, there are those poignant nights for adults where, even knowing they should never cross that line, their bodies cannot forget each other—— *This work is also published on Everista, pixiv, and Nola Novel.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 3,042
Sentences 262
Characters 5,644
Unique Words 964
1-Occurrence Words 612
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 562
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.98
Avg Sentence Length 11.6
Word List (964 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 捻る | 1 | 3.90 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 月初め | 1 | 5.86 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 階数 | 1 | 5.60 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 更け | 1 | 4.53 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| カレンダー | 1 | 4.97 |
| 肩を持つ | 1 | 5.23 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 覗き穴 | 1 | 5.46 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 憐れむ | 1 | 4.62 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| 異動 | 1 | 4.71 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 真綿 | 1 | 5.25 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| 意思表示 | 1 | 4.50 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 毒気 | 1 | 4.59 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 平均的 | 1 | 4.42 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
Showing 801 - 900 of 964 words