"It's Good That I Was Reincarnated, But..."
or
"I Was Reincarnated, But..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
aaa_rabit Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a girl who reincarnated into the world of an otome game, but thinking "Is this really okay though?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 21 min
Estimated reading time per work
Words 849
Sentences 46
Characters 1,704
Unique Words 443
1-Occurrence Words 349
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 300
1-Occurrence Kanji 183
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 18.5
Word List (443 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 早計 | 1 | 4.78 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 因みに | 1 | 3.82 |
| 非公式 | 1 | 4.55 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| おやつ | 1 | 4.07 |
| 卒倒 | 1 | 4.55 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 弱小国 | 1 | 5.43 |
| ェ | 1 | 4.23 |
| 双璧をなす | 1 | 5.87 |
| シナリオ | 1 | 4.19 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 乙女ゲーム | 1 | 4.15 |
| なら | 1 | 2.00 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 御宅 | 1 | 6.16 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 弱体化 | 1 | 4.18 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| あの | 1 | 2.00 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 轍を踏む | 1 | 5.58 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 侍従 | 1 | 4.14 |
| 元旦 | 1 | 5.20 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| ヤンチャ | 1 | 5.11 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| レシート | 1 | 5.55 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| 妃 | 1 | 3.46 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| 主旨 | 1 | 5.21 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 正月 | 1 | 4.52 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 該当 | 1 | 4.16 |
| 思い入れ | 1 | 4.49 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 社交界の花 | 1 | 5.91 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
Showing 1 - 100 of 443 words