"It's Good That I Was Reincarnated, But..."
or
"I Was Reincarnated, But..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
aaa_rabit Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a girl who reincarnated into the world of an otome game, but thinking "Is this really okay though?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 21 min
Estimated reading time per work
Words 849
Sentences 46
Characters 1,704
Unique Words 443
1-Occurrence Words 349
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 300
1-Occurrence Kanji 183
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 18.5
Word List (443 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何 | 1 | 2.09 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 太后 | 1 | 4.63 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| おみくじ | 1 | 5.17 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| 良さげ | 1 | 4.95 |
| レシート | 1 | 5.55 |
| これ | 1 | 2.15 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| とある | 1 | 3.37 |
| ヤンチャ | 1 | 5.11 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 応募 | 1 | 4.57 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 一目瞭然 | 1 | 4.27 |
| 元旦 | 1 | 5.20 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 弱小国 | 1 | 5.43 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| 卒倒 | 1 | 4.55 |
| 分がある | 1 | 4.93 |
| 侍従 | 1 | 4.14 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 寧ろ | 1 | 3.72 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 御宅 | 1 | 6.16 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 主旨 | 1 | 5.21 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 正月 | 1 | 4.52 |
| 該当 | 1 | 4.16 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
Showing 201 - 300 of 443 words