"It's Good That I Was Reincarnated, But..."
or
"I Was Reincarnated, But..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
aaa_rabit Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a girl who reincarnated into the world of an otome game, but thinking "Is this really okay though?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 21 min
Estimated reading time per work
Words 849
Sentences 46
Characters 1,704
Unique Words 443
1-Occurrence Words 349
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 300
1-Occurrence Kanji 183
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 18.5
Word List (443 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 殿 | 1 | 2.18 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 私情 | 1 | 4.62 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 正月 | 1 | 4.52 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 元旦 | 1 | 5.20 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 侍従 | 1 | 4.14 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 思い入れ | 1 | 4.49 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 糞 | 1 | 4.11 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 轍を踏む | 1 | 5.58 |
| 肩書 | 1 | 4.42 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 異母妹 | 1 | 4.92 |
| もので | 1 | 2.67 |
| シナリオ | 1 | 4.19 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| よ | 1 | 1.48 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 太后 | 1 | 4.63 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 引っ込み思案 | 1 | 4.96 |
| 御宅 | 1 | 6.16 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 異国 | 1 | 4.00 |
| 憤り | 1 | 4.32 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| ェ | 1 | 4.23 |
| 弱体化 | 1 | 4.18 |
| 一目瞭然 | 1 | 4.27 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| せる | 1 | 2.17 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| おやつ | 1 | 4.07 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 良さげ | 1 | 4.95 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| パッケージ | 1 | 4.86 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 王権 | 1 | 4.44 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| だてらに | 1 | 6.53 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
Showing 201 - 300 of 443 words