"It's Good That I Was Reincarnated, But..."
or
"I Was Reincarnated, But..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
aaa_rabit Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a girl who reincarnated into the world of an otome game, but thinking "Is this really okay though?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 21 min
Estimated reading time per work
Words 849
Sentences 46
Characters 1,704
Unique Words 443
1-Occurrence Words 349
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 300
1-Occurrence Kanji 183
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 18.5
Word List (443 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しかも | 1 | 2.72 |
| おみくじ | 1 | 5.17 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 言い換える | 1 | 4.44 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| ん | 1 | 2.09 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 分がある | 1 | 4.93 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 弱小国 | 1 | 5.43 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| よう | 1 | 2.31 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| だてらに | 1 | 6.53 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 因みに | 1 | 3.82 |
| おやつ | 1 | 4.07 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 母 | 2 | 2.96 |
| 前世 | 2 | 3.21 |
| 告げる | 2 | 2.80 |
| 公爵 | 2 | 2.85 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| ては | 2 | 2.43 |
| し | 2 | 1.60 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| とは言え | 2 | 2.60 |
| ソレイユ | 2 | 4.40 |
| 存在 | 2 | 2.32 |
| とか | 2 | 2.08 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| スチル | 2 | 4.93 |
| 乙女ゲー | 2 | 4.78 |
| 選ぶ | 2 | 2.84 |
| 現実 | 2 | 3.06 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| ながらも | 2 | 2.88 |
| 現 | 2 | 3.67 |
| か | 2 | 1.46 |
| さ | 2 | 1.59 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 出身 | 2 | 3.59 |
| なる | 2 | 1.37 |
| 理解 | 2 | 2.49 |
| 婚約者 | 2 | 3.09 |
| あくまで | 2 | 3.29 |
| あり | 2 | 2.26 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| 子供 | 2 | 2.60 |
| 両親 | 2 | 3.20 |
| 更に | 2 | 2.42 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 事 | 2 | 1.75 |
| 驚く | 2 | 2.62 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| はずだ | 3 | 2.64 |
| しまった | 3 | 2.19 |
| その | 3 | 1.44 |
| 云う | 3 | 2.77 |
| から | 3 | 1.17 |
| リア | 3 | 2.68 |
| よりも | 3 | 2.48 |
| 好き | 3 | 2.59 |
| ようだ | 3 | 2.24 |
| 殊に | 3 | 2.16 |
| 候補 | 3 | 3.53 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| 家 | 3 | 2.15 |
Showing 301 - 400 of 443 words