Human Desire, My Desire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
らる鳥 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a short story (SS) for "Syosetu" related to Volume 4 of the book "I Was Reborn as a High Elf, But I Got Bored of Slow Life After 120 Years." I believe I've written it in a similar style to the short story for bookstore bonuses.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 794
Sentences 41
Characters 1,498
Unique Words 340
1-Occurrence Words 226
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 231
1-Occurrence Kanji 113
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 19.4
Word List (340 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 66 | 0.28 |
| が | 31 | 0.48 |
| を | 26 | 0.41 |
| に | 25 | 0.54 |
| は | 20 | 0.48 |
| て | 19 | 0.56 |
| で | 15 | 0.86 |
| 船 | 13 | 2.84 |
| も | 11 | 1.04 |
| から | 9 | 1.17 |
| 茶 | 8 | 3.63 |
| 茶葉 | 8 | 4.36 |
| 僕 | 8 | 2.07 |
| タール | 7 | 4.72 |
| 事 | 7 | 1.75 |
| てる | 7 | 1.65 |
| 明 | 7 | 3.55 |
| 中央部 | 7 | 4.32 |
| けれど | 6 | 2.43 |
| 船団 | 6 | 4.07 |
| 荷 | 6 | 3.94 |
| のだ | 5 | 1.65 |
| 国 | 5 | 2.34 |
| 金 | 5 | 2.82 |
| 飲む | 5 | 2.84 |
| 港町 | 5 | 4.02 |
| 積み荷 | 5 | 4.70 |
| れる | 5 | 1.22 |
| 知識 | 4 | 3.01 |
| 埋まる | 4 | 3.77 |
| 貿易 | 4 | 4.23 |
| かも知れない | 4 | 2.21 |
| 船長 | 4 | 3.95 |
| だが | 4 | 1.83 |
| ない | 4 | 1.61 |
| 積む | 4 | 3.41 |
| ば | 4 | 1.60 |
| なら | 4 | 2.00 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| くれる | 4 | 1.97 |
| な | 4 | 1.04 |
| では | 4 | 1.75 |
| 話 | 4 | 1.96 |
| せ | 4 | 2.05 |
| や | 3 | 1.75 |
| 哭く | 3 | 2.05 |
| 勿論 | 3 | 2.47 |
| この | 3 | 1.58 |
| 品々 | 3 | 4.42 |
| 刃 | 3 | 2.93 |
| とても | 3 | 2.67 |
| 派遣 | 3 | 3.51 |
| する | 3 | 1.24 |
| 欲 | 3 | 3.67 |
| とも | 3 | 2.37 |
| でる | 3 | 2.96 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| には | 3 | 1.57 |
| 全て | 3 | 2.32 |
| だ | 3 | 1.16 |
| だって | 3 | 2.30 |
| 組む | 2 | 3.12 |
| 一つ | 2 | 2.53 |
| 民衆 | 2 | 3.87 |
| し | 2 | 1.60 |
| やはり | 2 | 2.55 |
| 流れ | 2 | 2.90 |
| 手段 | 2 | 3.10 |
| 冗談 | 2 | 3.17 |
| 生産 | 2 | 3.50 |
| その | 2 | 1.44 |
| いる | 2 | 1.00 |
| 諸国 | 2 | 4.25 |
| 訳 | 2 | 2.81 |
| 水 | 2 | 2.51 |
| 船底 | 2 | 4.84 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| させる | 2 | 2.36 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 一般 | 2 | 3.63 |
| 発展 | 2 | 3.51 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 器 | 2 | 3.42 |
| 有効 | 2 | 3.53 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| 向かう | 2 | 2.31 |
| される | 2 | 2.48 |
| 需要 | 2 | 3.96 |
| 筈 | 2 | 2.97 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 物理的 | 2 | 3.80 |
| 広まる | 2 | 3.83 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| なる | 2 | 1.37 |
| 富む | 2 | 4.22 |
| 商品 | 2 | 3.49 |
| ではある | 2 | 2.91 |
Showing 1 - 100 of 340 words