Human Desire, My Desire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
らる鳥 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a short story (SS) for "Syosetu" related to Volume 4 of the book "I Was Reborn as a High Elf, But I Got Bored of Slow Life After 120 Years." I believe I've written it in a similar style to the short story for bookstore bonuses.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 794
Sentences 41
Characters 1,498
Unique Words 340
1-Occurrence Words 226
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 231
1-Occurrence Kanji 113
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 19.4
Word List (340 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 向かう | 2 | 2.31 |
| としても | 2 | 2.63 |
| 組む | 2 | 3.12 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| かどうか | 2 | 3.06 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| 船底 | 2 | 4.84 |
| ではある | 2 | 2.91 |
| 冗談 | 2 | 3.17 |
| 習慣 | 2 | 4.05 |
| いる | 2 | 1.00 |
| 一部 | 2 | 3.02 |
| し | 2 | 1.60 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| ルー | 1 | 3.33 |
| 経済的 | 1 | 4.45 |
| やせ細る | 1 | 5.00 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 肥える | 1 | 4.47 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 国家 | 1 | 3.34 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 滅ぼす | 1 | 3.50 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 嗜好品 | 1 | 4.72 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| か | 1 | 1.46 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 物資 | 1 | 3.56 |
| 仕入れる | 1 | 4.21 |
| 屈する | 1 | 4.46 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| か否か | 1 | 4.27 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| た | 1 | 2.12 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 取り扱う | 1 | 4.38 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| と | 1 | 0.77 |
| ドリア | 1 | 4.82 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 強国 | 1 | 4.95 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 一級品 | 1 | 4.55 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 大型 | 1 | 3.45 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 茶請け | 1 | 5.73 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 黒字 | 1 | 4.92 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 戦艦 | 1 | 3.78 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 茶器 | 1 | 4.64 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 易い | 1 | 3.92 |
Showing 101 - 200 of 340 words