Human Desire, My Desire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
らる鳥 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a short story (SS) for "Syosetu" related to Volume 4 of the book "I Was Reborn as a High Elf, But I Got Bored of Slow Life After 120 Years." I believe I've written it in a similar style to the short story for bookstore bonuses.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 794
Sentences 41
Characters 1,498
Unique Words 340
1-Occurrence Words 226
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 231
1-Occurrence Kanji 113
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 19.4
Word List (340 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 船底 | 2 | 4.84 |
| 習慣 | 2 | 4.05 |
| 諸国 | 2 | 4.25 |
| へと | 2 | 2.14 |
| 評価 | 2 | 3.17 |
| 訳 | 2 | 2.81 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 物理的 | 2 | 3.80 |
| される | 2 | 2.48 |
| 手段 | 2 | 3.10 |
| 有効 | 2 | 3.53 |
| 一般 | 2 | 3.63 |
| やはり | 2 | 2.55 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 金になる | 1 | 4.73 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 船内 | 1 | 4.29 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 運び込む | 1 | 4.06 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| そんな馬鹿な | 1 | 4.31 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| とか | 1 | 2.08 |
| た | 1 | 2.12 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| 不利益 | 1 | 4.35 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 赤字 | 1 | 4.50 |
| としては | 1 | 2.66 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 易い | 1 | 3.92 |
| と | 1 | 0.77 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 急須 | 1 | 5.28 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 嗜好品 | 1 | 4.72 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| ルー | 1 | 3.33 |
| 屈する | 1 | 4.46 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 大型 | 1 | 3.45 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 国家 | 1 | 3.34 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 茶請け | 1 | 5.73 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 金持ち | 1 | 4.08 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
Showing 101 - 200 of 340 words