Holy Mother of Commerce Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芥川龍之介 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 3 min
Estimated reading time per work
Words 134
Sentences 19
Characters 226
Unique Words 86
1-Occurrence Words 70
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 87
1-Occurrence Kanji 67
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.80
Avg Sentence Length 7.1
Word List (86 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 19 | 0.28 |
| に | 6 | 0.54 |
| は | 6 | 0.48 |
| を | 5 | 0.41 |
| 女人 | 3 | 4.84 |
| 老人 | 3 | 3.32 |
| 聖母 | 3 | 4.37 |
| 白衣 | 3 | 4.17 |
| である | 2 | 1.76 |
| その | 2 | 1.44 |
| 蔦 | 2 | 3.96 |
| へ | 2 | 1.95 |
| と | 2 | 0.77 |
| 唯 | 2 | 4.18 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 石垣 | 2 | 4.95 |
| 天草 | 1 | 5.16 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 起き上る | 1 | 5.77 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| や | 1 | 1.75 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 忽ち | 1 | 5.29 |
| 飛 | 1 | 3.74 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 伏す | 1 | 4.60 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 麻 | 1 | 4.33 |
| な | 1 | 1.04 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 又 | 1 | 4.06 |
| 商会 | 1 | 3.17 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 給 | 1 | 4.64 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 負 | 1 | 4.30 |
| 横文字 | 1 | 5.54 |
| アムステルダム | 1 | 6.64 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 黙黙 | 1 | 7.11 |
| 矢玉 | 1 | 5.68 |
| から | 1 | 1.17 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 交う | 1 | 4.76 |
| 高声 | 1 | 6.69 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 厳か | 1 | 4.39 |
| る | 1 | 3.36 |
| 火焔 | 1 | 4.60 |
| 阿蘭陀 | 1 | 6.43 |
| て | 1 | 0.56 |
| 薔薇 | 1 | 3.65 |
| 煙草 | 1 | 4.21 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 紅毛 | 1 | 7.11 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| 一朶 | 1 | 7.42 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 利 | 1 | 4.06 |
| 画像 | 1 | 3.99 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 死骸 | 1 | 4.00 |
| 銃弾 | 1 | 4.01 |
| 原 | 1 | 3.91 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 知 | 1 | 4.21 |
| 仰け様 | 1 | 7.59 |
| 悠悠 | 1 | 6.78 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 気色 | 1 | 5.21 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 曲輪 | 1 | 5.54 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 立ち昇る | 1 | 4.80 |
| いや | 1 | 2.14 |
Showing 1 - 86 of 86 words