Even after my first kiss with my poker-faced girlfriend, she remained poker-faced. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徳田タクト卍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My girlfriend Otowa always has a poker face. After three months of dating such a mysterious girlfriend, one day after school, when it's just the two of us in the classroom, I suddenly feel the urge to kiss. I'm about to have my first kiss with my girlfriend, and she────── This is an entry in the Naro Radio Grand Prix.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 10 min
Estimated reading time per work
Words 409
Sentences 61
Characters 764
Unique Words 193
1-Occurrence Words 136
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 138
1-Occurrence Kanji 88
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 6.7
Word List (193 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| へら | 1 | 4.80 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 窓際の席 | 1 | 5.36 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| して | 1 | 1.31 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| とか | 1 | 2.08 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 俺ら | 1 | 3.50 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| でも | 2 | 1.70 |
| ない | 2 | 1.61 |
| も | 2 | 1.04 |
| 別に | 2 | 2.69 |
| 不 | 2 | 2.72 |
| いいよ | 2 | 3.37 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| する | 2 | 1.24 |
| 適す | 2 | 4.33 |
| なあ | 2 | 2.86 |
| 付き合う | 2 | 3.28 |
| 鼻息 | 2 | 4.12 |
| 止め | 2 | 2.78 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 丸で | 2 | 2.60 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| ミステリアス | 2 | 5.10 |
| 変わらない | 2 | 3.12 |
| だんだん | 2 | 3.78 |
| 幸せ | 2 | 2.99 |
| 向こう | 2 | 2.90 |
| 寄せる | 2 | 3.71 |
| ドキドキ | 2 | 3.90 |
| 息 | 2 | 2.82 |
| ポーカーフェイス | 2 | 4.63 |
| 音 | 3 | 2.39 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| 夕日 | 3 | 4.21 |
| その | 3 | 1.44 |
| な | 4 | 1.04 |
| から | 4 | 1.17 |
| なる | 4 | 1.37 |
| てる | 4 | 1.65 |
| 教室 | 4 | 3.38 |
| 無表情 | 4 | 3.53 |
| こと | 5 | 1.30 |
| 唇 | 5 | 3.15 |
| 何時も | 5 | 2.58 |
| 顔 | 6 | 1.91 |
| キス | 7 | 3.48 |
| 下 | 7 | 1.38 |
| 俺 | 10 | 1.41 |
| て | 10 | 0.56 |
| を | 11 | 0.41 |
| で | 11 | 0.86 |
| が | 13 | 0.48 |
| に | 14 | 0.54 |
| 彼女 | 14 | 1.98 |
| と | 14 | 0.77 |
| は | 15 | 0.48 |
| の | 28 | 0.28 |
Showing 101 - 193 of 193 words