The Mechanical White Bouquet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ベニサンゴ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Feodora has a prosthetic arm, but she is a seasoned "junk scavenger." Yuri is still young, but she is a talented "mechanical engineer." And the tavern owner is a good-natured muscular daruma.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,362
Sentences 350
Characters 6,552
Unique Words 1,236
1-Occurrence Words 840
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 724
1-Occurrence Kanji 342
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,236 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| い | 1 | 2.74 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 大の男 | 1 | 4.94 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 同世代 | 1 | 4.67 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 墨画 | 1 | 3.85 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 破砕 | 1 | 4.37 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| がばりと | 1 | 5.14 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 閃光 | 1 | 3.76 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 着古し | 1 | 5.60 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 流れ出す | 1 | 4.50 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 比率 | 1 | 4.37 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 指し示す | 1 | 3.98 |
| ガシャガシャ | 1 | 5.37 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| そうこうしている内に | 1 | 4.33 |
| 幾重にも | 1 | 4.31 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 不全 | 1 | 5.47 |
| 錆 | 1 | 4.64 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 腕のいい | 1 | 4.82 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| これを機に | 1 | 4.75 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| としても | 1 | 2.63 |
| お | 1 | 2.11 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| では | 1 | 1.75 |
| 割り切れる | 1 | 4.75 |
| ギロリ | 1 | 4.71 |
| ボヤく | 1 | 5.01 |
Showing 1 - 100 of 1,236 words