The Mechanical White Bouquet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ベニサンゴ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Feodora has a prosthetic arm, but she is a seasoned "junk scavenger." Yuri is still young, but she is a talented "mechanical engineer." And the tavern owner is a good-natured muscular daruma.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,362
Sentences 350
Characters 6,552
Unique Words 1,236
1-Occurrence Words 840
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 724
1-Occurrence Kanji 342
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,236 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それ | 1 | 2.40 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 全方位 | 1 | 4.38 |
| 乗り遅れる | 1 | 5.23 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 人の良い | 1 | 5.28 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 左肩 | 1 | 4.31 |
| 憐憫 | 1 | 4.74 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 全自動 | 1 | 5.27 |
| 光学 | 1 | 4.62 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 顔を綻ばせる | 1 | 5.09 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 年端もいかない | 1 | 5.06 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| 鉄 | 1 | 3.09 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 今朝方 | 1 | 4.96 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 均衡 | 1 | 4.25 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 座り直す | 1 | 4.92 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 飲んだくれ | 1 | 5.10 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 鋼鉄製 | 1 | 4.88 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 突発的 | 1 | 4.55 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 魔導 | 1 | 3.07 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 剥き出し | 1 | 4.06 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| とても | 1 | 2.67 |
| バッチ | 1 | 4.94 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 呆気にとられる | 1 | 4.93 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| それはない | 1 | 4.11 |
Showing 1 - 100 of 1,236 words