The Mechanical White Bouquet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ベニサンゴ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Feodora has a prosthetic arm, but she is a seasoned "junk scavenger." Yuri is still young, but she is a talented "mechanical engineer." And the tavern owner is a good-natured muscular daruma.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,362
Sentences 350
Characters 6,552
Unique Words 1,236
1-Occurrence Words 840
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 724
1-Occurrence Kanji 342
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,236 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ども | 1 | 3.26 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 巾着 | 1 | 4.95 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 腕のいい | 1 | 4.82 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| ボヤく | 1 | 5.01 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 差し込み | 1 | 4.74 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 初仕事 | 1 | 5.11 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 筋骨隆々 | 1 | 4.45 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| ショート | 1 | 4.28 |
| 組み入れ | 1 | 5.44 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 付け根 | 1 | 4.46 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 転換 | 1 | 4.32 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| 呆気にとられる | 1 | 4.93 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 緩め | 1 | 4.04 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 腕がいい | 1 | 5.23 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 飛来 | 1 | 3.89 |
| 古代文明 | 1 | 4.80 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 不全 | 1 | 5.47 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 婚期 | 1 | 5.09 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 毒づく | 1 | 4.61 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 怨嗟 | 1 | 4.42 |
| お爺さん | 1 | 3.96 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 金になる | 1 | 4.73 |
| ぼそぼそ | 1 | 4.65 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| によって | 1 | 2.54 |
Showing 901 - 1000 of 1,236 words