The Mechanical White Bouquet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ベニサンゴ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Feodora has a prosthetic arm, but she is a seasoned "junk scavenger." Yuri is still young, but she is a talented "mechanical engineer." And the tavern owner is a good-natured muscular daruma.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,362
Sentences 350
Characters 6,552
Unique Words 1,236
1-Occurrence Words 840
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 724
1-Occurrence Kanji 342
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,236 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 初仕事 | 1 | 5.11 |
| のぞき込む | 1 | 4.57 |
| 閃光 | 1 | 3.76 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| ぼそぼそ | 1 | 4.65 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| これを機に | 1 | 4.75 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| スパナ | 1 | 5.54 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| 奴隷 | 1 | 2.87 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 生計 | 1 | 4.83 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 乗り遅れる | 1 | 5.23 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 細かいこと | 1 | 4.34 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| ジュース | 1 | 3.99 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 形態 | 1 | 3.93 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| マスター | 1 | 3.10 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| むず痒い | 1 | 4.64 |
| 差し込み | 1 | 4.74 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 飲んだくれ | 1 | 5.10 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 破砕 | 1 | 4.37 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 背中を向ける | 1 | 5.16 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| ネジ | 1 | 4.69 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 羅列 | 1 | 4.56 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 指し示す | 1 | 3.98 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 功績 | 1 | 3.71 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 話を切り出す | 1 | 5.04 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 突発的 | 1 | 4.55 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
Showing 901 - 1000 of 1,236 words