The Mechanical White Bouquet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ベニサンゴ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Feodora has a prosthetic arm, but she is a seasoned "junk scavenger." Yuri is still young, but she is a talented "mechanical engineer." And the tavern owner is a good-natured muscular daruma.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,362
Sentences 350
Characters 6,552
Unique Words 1,236
1-Occurrence Words 840
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 724
1-Occurrence Kanji 342
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,236 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そっと | 2 | 3.14 |
| さっき | 2 | 2.78 |
| がる | 2 | 2.87 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| 現れる | 2 | 2.76 |
| 付き合い | 2 | 3.50 |
| 仲良く | 2 | 3.30 |
| 開発 | 2 | 3.36 |
| エール | 2 | 4.03 |
| がし | 2 | 3.14 |
| 取り替え | 2 | 4.93 |
| 説明 | 2 | 2.63 |
| なんです | 2 | 2.80 |
| 式 | 2 | 3.25 |
| 自己紹介 | 2 | 3.63 |
| 立てて | 2 | 3.18 |
| そうか | 2 | 2.72 |
| 優秀 | 2 | 3.23 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| 開く | 2 | 2.63 |
| に向けて | 2 | 3.12 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| かのように | 2 | 3.02 |
| 隅 | 2 | 3.59 |
| 抜け | 2 | 3.20 |
| 九割 | 2 | 4.61 |
| 顎 | 2 | 3.37 |
| 場所 | 2 | 2.27 |
| と言った | 2 | 2.53 |
| 脳天気 | 2 | 5.11 |
| 高揚 | 2 | 4.22 |
| 笑み | 2 | 2.60 |
| とか | 3 | 2.08 |
| 浮かべる | 3 | 2.57 |
| とは | 3 | 1.95 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| 話 | 3 | 1.96 |
| 二人 | 3 | 2.19 |
| 乗せる | 3 | 3.07 |
| せる | 3 | 2.17 |
| 客 | 3 | 3.29 |
| なんか | 3 | 2.48 |
| 直ぐ | 3 | 2.97 |
| 何か | 3 | 2.12 |
| まさか | 3 | 2.68 |
| お爺ちゃん | 3 | 3.83 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| 上 | 3 | 2.23 |
| おい | 3 | 2.87 |
| 昼間 | 3 | 3.71 |
| 言葉 | 3 | 1.96 |
| 輝く | 3 | 3.03 |
| 受け止める | 3 | 3.22 |
| 解体 | 3 | 3.41 |
| 名前 | 3 | 2.51 |
| ちゃんと | 3 | 2.69 |
| 持つ | 3 | 2.02 |
| 子 | 3 | 2.51 |
| 禿頭 | 3 | 4.76 |
| だろ | 3 | 2.69 |
| 工具 | 3 | 4.62 |
| そもそも | 3 | 2.73 |
| 以上 | 3 | 2.42 |
| 打ち荷 | 3 | 3.13 |
| 来る | 3 | 2.08 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| すると | 3 | 2.35 |
| 移動 | 3 | 2.67 |
| いくら | 3 | 3.05 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| 忘れる | 3 | 2.74 |
| ぞ | 3 | 2.08 |
| 未だ | 3 | 2.14 |
| 青い | 3 | 3.17 |
| 何なら | 3 | 3.90 |
| コート | 3 | 3.86 |
| 動く | 3 | 2.53 |
| にも | 3 | 2.03 |
| まあまあ | 3 | 3.93 |
| 一手 | 3 | 2.89 |
| と言うのに | 3 | 3.07 |
| 職業 | 3 | 3.37 |
| 女 | 3 | 2.48 |
| 底荷 | 3 | 2.49 |
| 視線 | 3 | 2.32 |
| 唐名 | 3 | 2.55 |
| 入る | 3 | 2.14 |
| 命 | 3 | 2.72 |
| 予想 | 3 | 2.98 |
| 失う | 3 | 2.75 |
| 頬 | 3 | 2.86 |
| 頼む | 3 | 2.70 |
| 引退 | 3 | 3.95 |
| 似合う | 3 | 3.33 |
| 確かに | 3 | 2.39 |
| 酒 | 3 | 2.96 |
| 術式 | 3 | 3.20 |
| 浮遊 | 3 | 3.74 |
| ちょ | 3 | 3.41 |
| 出 | 3 | 2.33 |
Showing 1001 - 1100 of 1,236 words