The Mechanical White Bouquet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ベニサンゴ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Feodora has a prosthetic arm, but she is a seasoned "junk scavenger." Yuri is still young, but she is a talented "mechanical engineer." And the tavern owner is a good-natured muscular daruma.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,362
Sentences 350
Characters 6,552
Unique Words 1,236
1-Occurrence Words 840
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 724
1-Occurrence Kanji 342
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,236 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同業者 | 1 | 4.63 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 金属製 | 1 | 4.12 |
| 形態 | 1 | 3.93 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| ジュース | 1 | 3.99 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| ショート | 1 | 4.28 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| た | 1 | 2.12 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 古代文明 | 1 | 4.80 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 踏みだす | 1 | 5.41 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| ガシャガシャ | 1 | 5.37 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| リハビリ | 1 | 4.50 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| せい | 1 | 2.98 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 併設 | 1 | 4.55 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| では | 1 | 1.75 |
| 狩り | 1 | 3.18 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 腕がいい | 1 | 5.23 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 荒稼ぎ | 1 | 5.13 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 憮然 | 1 | 4.33 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| まして | 1 | 3.82 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| グチ | 1 | 5.59 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 吹き上がる | 1 | 4.91 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 羅列 | 1 | 4.56 |
| むず痒い | 1 | 4.64 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 物体 | 1 | 3.75 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 魔導 | 1 | 3.07 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 巾着 | 1 | 4.95 |
| 使いやすい | 1 | 4.59 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 不釣り合い | 1 | 4.63 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| ですか | 1 | 2.36 |
Showing 1001 - 1100 of 1,236 words