The Mechanical White Bouquet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ベニサンゴ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Feodora has a prosthetic arm, but she is a seasoned "junk scavenger." Yuri is still young, but she is a talented "mechanical engineer." And the tavern owner is a good-natured muscular daruma.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,362
Sentences 350
Characters 6,552
Unique Words 1,236
1-Occurrence Words 840
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 724
1-Occurrence Kanji 342
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,236 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 均衡 | 1 | 4.25 |
| 全方位 | 1 | 4.38 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 駆動 | 1 | 4.58 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 臥す | 1 | 4.91 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 双 | 1 | 3.52 |
| ショート | 1 | 4.28 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 見習い | 1 | 3.52 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 急く | 1 | 5.15 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 話を切り出す | 1 | 5.04 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 鋼鉄製 | 1 | 4.88 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 言ってのける | 1 | 4.81 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 筋骨隆々 | 1 | 4.45 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 転換 | 1 | 4.32 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 併設 | 1 | 4.55 |
| 身を固める | 1 | 5.51 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 毒づく | 1 | 4.61 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 墨画 | 1 | 3.85 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 狩り | 1 | 3.18 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| た | 1 | 2.12 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 占有 | 1 | 4.99 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| 閃光 | 1 | 3.76 |
| 組み入れ | 1 | 5.44 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 飛来 | 1 | 3.89 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 多い | 1 | 2.52 |
Showing 1001 - 1100 of 1,236 words