The Mechanical White Bouquet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ベニサンゴ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Feodora has a prosthetic arm, but she is a seasoned "junk scavenger." Yuri is still young, but she is a talented "mechanical engineer." And the tavern owner is a good-natured muscular daruma.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,362
Sentences 350
Characters 6,552
Unique Words 1,236
1-Occurrence Words 840
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 724
1-Occurrence Kanji 342
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,236 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同業者 | 1 | 4.63 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 付け根 | 1 | 4.46 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 傷付ける | 1 | 4.12 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 即応 | 1 | 4.84 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| デカい | 1 | 4.13 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 婚期 | 1 | 5.09 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 残り少ない | 1 | 4.58 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| そして | 1 | 1.87 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 比率 | 1 | 4.37 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 狩り | 1 | 3.18 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| へと | 1 | 2.14 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 巾着 | 1 | 4.95 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| では | 1 | 1.75 |
| い | 1 | 2.74 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 小い | 1 | 4.75 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 物体 | 1 | 3.75 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| た | 1 | 2.12 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 取り外す | 1 | 4.84 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| マスター | 1 | 3.10 |
Showing 1001 - 1100 of 1,236 words