The Mechanical White Bouquet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ベニサンゴ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Feodora has a prosthetic arm, but she is a seasoned "junk scavenger." Yuri is still young, but she is a talented "mechanical engineer." And the tavern owner is a good-natured muscular daruma.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,362
Sentences 350
Characters 6,552
Unique Words 1,236
1-Occurrence Words 840
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 724
1-Occurrence Kanji 342
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,236 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 睨む | 1 | 3.25 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 深紅 | 1 | 4.14 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 荒れる | 1 | 4.47 |
| 眠りこける | 1 | 4.79 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| ども | 1 | 3.26 |
| ガシャガシャ | 1 | 5.37 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 延び | 1 | 4.67 |
| 踏みだす | 1 | 5.41 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| その他諸々 | 1 | 4.73 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 均衡 | 1 | 4.25 |
| 荒稼ぎ | 1 | 5.13 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 修行 | 1 | 3.46 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 婚期 | 1 | 5.09 |
| 年端もいかない | 1 | 5.06 |
| 奴隷 | 1 | 2.87 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 飲んだくれ | 1 | 5.10 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 師匠 | 1 | 3.07 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 孫娘 | 1 | 4.24 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| メンテ | 1 | 4.98 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| 即応 | 1 | 4.84 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 臥す | 1 | 4.91 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 功績 | 1 | 3.71 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| ボヤく | 1 | 5.01 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 背中を向ける | 1 | 5.16 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 着古し | 1 | 5.60 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| がばりと | 1 | 5.14 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| い | 1 | 2.74 |
| うん | 1 | 2.39 |
Showing 1101 - 1200 of 1,236 words