The Mechanical White Bouquet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ベニサンゴ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Feodora has a prosthetic arm, but she is a seasoned "junk scavenger." Yuri is still young, but she is a talented "mechanical engineer." And the tavern owner is a good-natured muscular daruma.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,362
Sentences 350
Characters 6,552
Unique Words 1,236
1-Occurrence Words 840
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 724
1-Occurrence Kanji 342
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,236 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ども | 1 | 3.26 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 血気盛ん | 1 | 4.85 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 希少 | 1 | 3.97 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 古ぼけた | 1 | 4.92 |
| へと | 1 | 2.14 |
| ジュース | 1 | 3.99 |
| 光学 | 1 | 4.62 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 工房 | 1 | 3.31 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
| 鉄 | 1 | 3.09 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 傷付ける | 1 | 4.12 |
| 顔を綻ばせる | 1 | 5.09 |
| 差し込み | 1 | 4.74 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 延び | 1 | 4.67 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 柄の悪い | 1 | 5.31 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 常人 | 1 | 3.98 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 嘘偽り | 1 | 4.58 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 数え切れない | 1 | 4.42 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 小い | 1 | 4.75 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 見窄らしい | 1 | 5.56 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 古代文明 | 1 | 4.80 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 鋼鉄製 | 1 | 4.88 |
| 幼なじみ | 1 | 4.25 |
| 魔導 | 1 | 3.07 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 志望 | 1 | 4.61 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 憐憫 | 1 | 4.74 |
| 小芝居 | 1 | 5.25 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 一人でに | 1 | 4.92 |
| 今朝方 | 1 | 4.96 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 即応 | 1 | 4.84 |
| 深紅 | 1 | 4.14 |
| 形態 | 1 | 3.93 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 蜘蛛の巣 | 1 | 4.58 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 併設 | 1 | 4.55 |
Showing 1101 - 1200 of 1,236 words