The Mechanical White Bouquet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ベニサンゴ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Feodora has a prosthetic arm, but she is a seasoned "junk scavenger." Yuri is still young, but she is a talented "mechanical engineer." And the tavern owner is a good-natured muscular daruma.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,362
Sentences 350
Characters 6,552
Unique Words 1,236
1-Occurrence Words 840
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 724
1-Occurrence Kanji 342
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,236 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 称す | 1 | 3.92 |
| もう | 1 | 2.11 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| デカい | 1 | 4.13 |
| マスター | 1 | 3.10 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 破片 | 1 | 3.87 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 寝込み | 1 | 5.09 |
| モデル化 | 1 | 5.90 |
| なぞ | 1 | 4.17 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 巻き戻す | 1 | 5.14 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| いい | 1 | 2.05 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 深紅 | 1 | 4.14 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 金属 | 1 | 3.33 |
| 金属製 | 1 | 4.12 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| お | 1 | 2.11 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 取り外す | 1 | 4.84 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| ガシャガシャ | 1 | 5.37 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 転換 | 1 | 4.32 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| ジュース | 1 | 3.99 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
| 金になる | 1 | 4.73 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 即応 | 1 | 4.84 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 魔境 | 1 | 4.48 |
| 併設 | 1 | 4.55 |
Showing 101 - 200 of 1,236 words