The Mechanical White Bouquet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ベニサンゴ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Feodora has a prosthetic arm, but she is a seasoned "junk scavenger." Yuri is still young, but she is a talented "mechanical engineer." And the tavern owner is a good-natured muscular daruma.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,362
Sentences 350
Characters 6,552
Unique Words 1,236
1-Occurrence Words 840
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 724
1-Occurrence Kanji 342
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,236 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 志望 | 1 | 4.61 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 荒稼ぎ | 1 | 5.13 |
| がばりと | 1 | 5.14 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 二三日 | 1 | 5.41 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| ネジ | 1 | 4.69 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 鎌 | 1 | 3.96 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 切り傷 | 1 | 4.46 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 付け根 | 1 | 4.46 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 義手 | 1 | 4.38 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| メンテ | 1 | 4.98 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| うん | 1 | 2.39 |
| た | 1 | 2.12 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 口をつぐむ | 1 | 4.89 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 腕のいい | 1 | 4.82 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| その他諸々 | 1 | 4.73 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| でく | 1 | 4.20 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 初仕事 | 1 | 5.11 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 機体 | 1 | 3.50 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 傷付ける | 1 | 4.12 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 幾重にも | 1 | 4.31 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| お互い | 1 | 3.30 |
Showing 101 - 200 of 1,236 words