The Mechanical White Bouquet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ベニサンゴ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Feodora has a prosthetic arm, but she is a seasoned "junk scavenger." Yuri is still young, but she is a talented "mechanical engineer." And the tavern owner is a good-natured muscular daruma.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,362
Sentences 350
Characters 6,552
Unique Words 1,236
1-Occurrence Words 840
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 724
1-Occurrence Kanji 342
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,236 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 血気盛ん | 1 | 4.85 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 破砕 | 1 | 4.37 |
| 組み立て | 1 | 4.30 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 均衡 | 1 | 4.25 |
| 傷付ける | 1 | 4.12 |
| 切り傷 | 1 | 4.46 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| これを機に | 1 | 4.75 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 一人でに | 1 | 4.92 |
| 即応 | 1 | 4.84 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| だり | 1 | 3.41 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 魔王 | 1 | 2.51 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 怨嗟 | 1 | 4.42 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 膂力 | 1 | 4.10 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 稼げる | 1 | 3.86 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 小芝居 | 1 | 5.25 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 工房 | 1 | 3.31 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 巨漢 | 1 | 4.27 |
Showing 201 - 300 of 1,236 words