The Mechanical White Bouquet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ベニサンゴ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Feodora has a prosthetic arm, but she is a seasoned "junk scavenger." Yuri is still young, but she is a talented "mechanical engineer." And the tavern owner is a good-natured muscular daruma.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,362
Sentences 350
Characters 6,552
Unique Words 1,236
1-Occurrence Words 840
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 724
1-Occurrence Kanji 342
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,236 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 物体 | 1 | 3.75 |
| 初仕事 | 1 | 5.11 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| つなぎ止める | 1 | 5.34 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 羅列 | 1 | 4.56 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| あんぐり | 1 | 4.62 |
| 孫娘 | 1 | 4.24 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 差し込み | 1 | 4.74 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 組み入れ | 1 | 5.44 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| によって | 1 | 2.54 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| そうこうしている内に | 1 | 4.33 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 顔を綻ばせる | 1 | 5.09 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 組み立て | 1 | 4.30 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| ショート | 1 | 4.28 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 使いやすい | 1 | 4.59 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 飛来 | 1 | 3.89 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| これを機に | 1 | 4.75 |
| 関の山 | 1 | 4.70 |
| 何でまた | 1 | 4.57 |
| あしらい | 1 | 4.97 |
| 一人でに | 1 | 4.92 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| ドライバー | 1 | 4.70 |
| 数え切れない | 1 | 4.42 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 話を切り出す | 1 | 5.04 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 魔境 | 1 | 4.48 |
| 腕がいい | 1 | 5.23 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
Showing 201 - 300 of 1,236 words