The Mechanical White Bouquet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ベニサンゴ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Feodora has a prosthetic arm, but she is a seasoned "junk scavenger." Yuri is still young, but she is a talented "mechanical engineer." And the tavern owner is a good-natured muscular daruma.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,362
Sentences 350
Characters 6,552
Unique Words 1,236
1-Occurrence Words 840
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 724
1-Occurrence Kanji 342
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,236 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 魔王 | 1 | 2.51 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 真っ平ら | 1 | 5.46 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| 荒稼ぎ | 1 | 5.13 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| グチ | 1 | 5.59 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 跳梁跋扈 | 1 | 5.25 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 数え切れない | 1 | 4.42 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 吹き上がる | 1 | 4.91 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 座り直す | 1 | 4.92 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 指し示す | 1 | 3.98 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 初仕事 | 1 | 5.11 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| やん | 1 | 3.79 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 占有 | 1 | 4.99 |
| 砕け散る | 1 | 4.47 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| 併設 | 1 | 4.55 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 急く | 1 | 5.15 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 自律 | 1 | 4.58 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 休業 | 1 | 4.99 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 一人でに | 1 | 4.92 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
Showing 301 - 400 of 1,236 words