The Mechanical White Bouquet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ベニサンゴ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Feodora has a prosthetic arm, but she is a seasoned "junk scavenger." Yuri is still young, but she is a talented "mechanical engineer." And the tavern owner is a good-natured muscular daruma.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,362
Sentences 350
Characters 6,552
Unique Words 1,236
1-Occurrence Words 840
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 724
1-Occurrence Kanji 342
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,236 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 旋回 | 1 | 4.04 |
| 怨嗟 | 1 | 4.42 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| 深紅 | 1 | 4.14 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 胡乱 | 1 | 4.36 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 飛来 | 1 | 3.89 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| た | 1 | 2.12 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| 墨画 | 1 | 3.85 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 鉄 | 1 | 3.09 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 巻き戻す | 1 | 5.14 |
| 嘘偽り | 1 | 4.58 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| その他諸々 | 1 | 4.73 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| むず痒い | 1 | 4.64 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 踏みだす | 1 | 5.41 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 手を入れる | 1 | 4.98 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 数え切れない | 1 | 4.42 |
| 潤う | 1 | 4.60 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| い | 1 | 2.74 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 錆 | 1 | 4.64 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 乗り遅れる | 1 | 5.23 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 稼げる | 1 | 3.86 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 静止 | 1 | 4.20 |
| 不釣り合い | 1 | 4.63 |
| うん | 1 | 2.39 |
Showing 301 - 400 of 1,236 words