The Mechanical White Bouquet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ベニサンゴ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Feodora has a prosthetic arm, but she is a seasoned "junk scavenger." Yuri is still young, but she is a talented "mechanical engineer." And the tavern owner is a good-natured muscular daruma.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,362
Sentences 350
Characters 6,552
Unique Words 1,236
1-Occurrence Words 840
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 724
1-Occurrence Kanji 342
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,236 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気 | 2 | 2.13 |
| 場所 | 2 | 2.27 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| 振る | 2 | 2.80 |
| がる | 2 | 2.87 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 直ぐに | 2 | 2.43 |
| そっと | 2 | 3.14 |
| 笑み | 2 | 2.60 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| あ | 2 | 2.22 |
| 就く | 2 | 4.03 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 匜 | 2 | 2.76 |
| 何で | 2 | 2.52 |
| 反応 | 2 | 2.69 |
| 取り替え | 2 | 4.93 |
| 細い | 2 | 3.34 |
| だが | 2 | 1.83 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 固まる | 2 | 3.33 |
| には | 2 | 1.57 |
| かのように | 2 | 3.02 |
| 失礼 | 2 | 3.13 |
| 訳じゃない | 2 | 3.07 |
| ねぇ | 2 | 2.61 |
| に向けて | 2 | 3.12 |
| 左手 | 2 | 3.25 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 柔らか | 2 | 3.62 |
| Ρ | 2 | 4.02 |
| 現役 | 2 | 4.17 |
| 周囲 | 2 | 2.52 |
| 魔力 | 2 | 2.17 |
| でもある | 2 | 2.97 |
| 球 | 2 | 3.56 |
| そいつ等 | 2 | 3.96 |
| 最後 | 2 | 2.63 |
| 椅子 | 2 | 3.07 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| 稼ぎ | 2 | 3.82 |
| 仕方がない | 2 | 3.28 |
| 不安げ | 2 | 4.21 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| そいつ | 2 | 3.28 |
| 豪快 | 2 | 3.96 |
| お蔭で | 2 | 3.05 |
| 白い | 2 | 2.82 |
| えっと | 2 | 3.16 |
| 向ける | 2 | 2.71 |
| つい | 2 | 3.19 |
| 開発 | 2 | 3.36 |
| 偏屈 | 2 | 4.75 |
| 全身 | 2 | 2.97 |
| もん | 2 | 2.71 |
| 見つける | 2 | 2.80 |
| 外 | 2 | 2.73 |
| 灰色 | 2 | 3.56 |
| 中身 | 2 | 3.25 |
| じゃあ | 2 | 2.61 |
| 的 | 2 | 2.51 |
| 怯える | 2 | 3.71 |
| 感想 | 2 | 3.18 |
| より | 2 | 2.31 |
| 九割 | 2 | 4.61 |
| 銀 | 2 | 3.11 |
| 出来 | 2 | 2.54 |
| 指 | 2 | 2.96 |
| 柔らかい | 2 | 3.35 |
| 確認 | 2 | 2.44 |
| 小柄 | 2 | 3.65 |
| 仲良く | 2 | 3.30 |
| 説明 | 2 | 2.63 |
| キラキラ | 2 | 3.63 |
| 問い | 2 | 3.36 |
| 別に | 2 | 2.69 |
| ます | 2 | 2.81 |
| 危ない | 2 | 3.21 |
| ないか | 2 | 2.68 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| 鬼神 | 2 | 4.19 |
| 姑く | 2 | 2.89 |
| 丸で | 2 | 2.60 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| とりあえず | 2 | 2.73 |
| 戻す | 2 | 3.27 |
| 強引 | 2 | 3.42 |
| トランク | 2 | 4.84 |
| 立てて | 2 | 3.18 |
| 三 | 2 | 2.74 |
| さん | 2 | 1.77 |
| 付き合い | 2 | 3.50 |
| 技術 | 2 | 2.97 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| 珍しい | 2 | 2.91 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 同世代 | 1 | 4.67 |
| 人の良い | 1 | 5.28 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
Showing 301 - 400 of 1,236 words