The Mechanical White Bouquet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ベニサンゴ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Feodora has a prosthetic arm, but she is a seasoned "junk scavenger." Yuri is still young, but she is a talented "mechanical engineer." And the tavern owner is a good-natured muscular daruma.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,362
Sentences 350
Characters 6,552
Unique Words 1,236
1-Occurrence Words 840
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 724
1-Occurrence Kanji 342
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,236 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 柄の悪い | 1 | 5.31 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 荒れる | 1 | 4.47 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 師匠 | 1 | 3.07 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 突発的 | 1 | 4.55 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| ショート | 1 | 4.28 |
| 出禁 | 1 | 3.89 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 破片 | 1 | 3.87 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 憎たらしい | 1 | 4.64 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| それ | 1 | 2.40 |
| い | 1 | 2.74 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 丸椅子 | 1 | 5.32 |
| 死線 | 1 | 4.58 |
| 魔境 | 1 | 4.48 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 不全 | 1 | 5.47 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| ま | 1 | 2.85 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 使いやすい | 1 | 4.59 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 嘘偽り | 1 | 4.58 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 工房 | 1 | 3.31 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 傷付ける | 1 | 4.12 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| 錆 | 1 | 4.64 |
| 人の良い | 1 | 5.28 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 推察 | 1 | 4.22 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| これを機に | 1 | 4.75 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| あっち | 1 | 3.48 |
Showing 401 - 500 of 1,236 words