The Mechanical White Bouquet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ベニサンゴ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Feodora has a prosthetic arm, but she is a seasoned "junk scavenger." Yuri is still young, but she is a talented "mechanical engineer." And the tavern owner is a good-natured muscular daruma.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,362
Sentences 350
Characters 6,552
Unique Words 1,236
1-Occurrence Words 840
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 724
1-Occurrence Kanji 342
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,236 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腕のいい | 1 | 4.82 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 初仕事 | 1 | 5.11 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| あんぐり | 1 | 4.62 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 同世代 | 1 | 4.67 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 彫像 | 1 | 4.47 |
| 狩り | 1 | 3.18 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 同業者 | 1 | 4.63 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| のぞき込む | 1 | 4.57 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 二三日 | 1 | 5.41 |
| 魔境 | 1 | 4.48 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 臥す | 1 | 4.91 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| め | 1 | 3.21 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 物体 | 1 | 3.75 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 基本的 | 1 | 4.03 |
| た | 1 | 2.12 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| ぼそぼそ | 1 | 4.65 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| あいよ | 1 | 4.39 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| ドライバー | 1 | 4.70 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 静止 | 1 | 4.20 |
| 奴隷 | 1 | 2.87 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| 功績 | 1 | 3.71 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 胡乱 | 1 | 4.36 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 露都 | 1 | 4.99 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| 小い | 1 | 4.75 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 残り少ない | 1 | 4.58 |
| 素肌 | 1 | 4.69 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 身を固める | 1 | 5.51 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 情 | 1 | 3.87 |
Showing 401 - 500 of 1,236 words