The Mechanical White Bouquet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ベニサンゴ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Feodora has a prosthetic arm, but she is a seasoned "junk scavenger." Yuri is still young, but she is a talented "mechanical engineer." And the tavern owner is a good-natured muscular daruma.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,362
Sentences 350
Characters 6,552
Unique Words 1,236
1-Occurrence Words 840
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 724
1-Occurrence Kanji 342
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,236 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 関の山 | 1 | 4.70 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 背中を向ける | 1 | 5.16 |
| 今朝方 | 1 | 4.96 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 金属製 | 1 | 4.12 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 素肌 | 1 | 4.69 |
| 巻き戻す | 1 | 5.14 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| ボヤく | 1 | 5.01 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| そうこうしている内に | 1 | 4.33 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 着古し | 1 | 5.60 |
| 羅列 | 1 | 4.56 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| 巨漢 | 1 | 4.27 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 口をつぐむ | 1 | 4.89 |
| 憮然 | 1 | 4.33 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 組み入れ | 1 | 5.44 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 即応 | 1 | 4.84 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 不釣り合い | 1 | 4.63 |
| 同世代 | 1 | 4.67 |
| 大の男 | 1 | 4.94 |
| 人の良い | 1 | 5.28 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 駆動 | 1 | 4.58 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 身を固める | 1 | 5.51 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 切り傷 | 1 | 4.46 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| おう | 1 | 3.25 |
| では | 1 | 1.75 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| 不全 | 1 | 5.47 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 剥き出し | 1 | 4.06 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 眠りこける | 1 | 4.79 |
| 血気盛ん | 1 | 4.85 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
Showing 401 - 500 of 1,236 words