The Mechanical White Bouquet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ベニサンゴ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Feodora has a prosthetic arm, but she is a seasoned "junk scavenger." Yuri is still young, but she is a talented "mechanical engineer." And the tavern owner is a good-natured muscular daruma.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,362
Sentences 350
Characters 6,552
Unique Words 1,236
1-Occurrence Words 840
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 724
1-Occurrence Kanji 342
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,236 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 作業 | 1 | 3.02 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 鋼鉄製 | 1 | 4.88 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 試作品 | 1 | 4.25 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| あいよ | 1 | 4.39 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 羅列 | 1 | 4.56 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| せい | 1 | 2.98 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 指し示す | 1 | 3.98 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 憎たらしい | 1 | 4.64 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 古ぼけた | 1 | 4.92 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 深紅 | 1 | 4.14 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 荒稼ぎ | 1 | 5.13 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 双 | 1 | 3.52 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| これを機に | 1 | 4.75 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 傷付ける | 1 | 4.12 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 付け根 | 1 | 4.46 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 座り直す | 1 | 4.92 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 残り少ない | 1 | 4.58 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 何でまた | 1 | 4.57 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 腕のいい | 1 | 4.82 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 飛来 | 1 | 3.89 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
Showing 401 - 500 of 1,236 words