The Mechanical White Bouquet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ベニサンゴ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Feodora has a prosthetic arm, but she is a seasoned "junk scavenger." Yuri is still young, but she is a talented "mechanical engineer." And the tavern owner is a good-natured muscular daruma.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,362
Sentences 350
Characters 6,552
Unique Words 1,236
1-Occurrence Words 840
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 724
1-Occurrence Kanji 342
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,236 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 会う | 1 | 2.62 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 跳梁跋扈 | 1 | 5.25 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| 駆動 | 1 | 4.58 |
| 死線 | 1 | 4.58 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 即応 | 1 | 4.84 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 魔導 | 1 | 3.07 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| メンテ | 1 | 4.98 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| ドライバー | 1 | 4.70 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| お爺さん | 1 | 3.96 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| め | 1 | 3.21 |
| うん | 1 | 2.39 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 膂力 | 1 | 4.10 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 静止 | 1 | 4.20 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 蜘蛛の巣 | 1 | 4.58 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 小芝居 | 1 | 5.25 |
| 丸椅子 | 1 | 5.32 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| グチ | 1 | 5.59 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 生身 | 1 | 4.10 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 墨画 | 1 | 3.85 |
| 瓶 | 1 | 3.75 |
Showing 401 - 500 of 1,236 words