The Mechanical White Bouquet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ベニサンゴ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Feodora has a prosthetic arm, but she is a seasoned "junk scavenger." Yuri is still young, but she is a talented "mechanical engineer." And the tavern owner is a good-natured muscular daruma.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,362
Sentences 350
Characters 6,552
Unique Words 1,236
1-Occurrence Words 840
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 724
1-Occurrence Kanji 342
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,236 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| め | 1 | 3.21 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| そんなら | 1 | 4.91 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 明らめる | 1 | 4.81 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 志望 | 1 | 4.61 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 打ち上げ | 1 | 4.25 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 全方位 | 1 | 4.38 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| 同世代 | 1 | 4.67 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 怨嗟 | 1 | 4.42 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 見窄らしい | 1 | 5.56 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 関の山 | 1 | 4.70 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 巾着 | 1 | 4.95 |
| お | 1 | 2.11 |
| 金属板 | 1 | 4.79 |
| ネジ | 1 | 4.69 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 比率 | 1 | 4.37 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| ては | 1 | 2.43 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 義手 | 1 | 4.38 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 功績 | 1 | 3.71 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 割り切れる | 1 | 4.75 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| た | 1 | 2.12 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 網 | 1 | 3.84 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 小芝居 | 1 | 5.25 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
Showing 501 - 600 of 1,236 words