The Mechanical White Bouquet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ベニサンゴ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Feodora has a prosthetic arm, but she is a seasoned "junk scavenger." Yuri is still young, but she is a talented "mechanical engineer." And the tavern owner is a good-natured muscular daruma.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,362
Sentences 350
Characters 6,552
Unique Words 1,236
1-Occurrence Words 840
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 724
1-Occurrence Kanji 342
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,236 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 関の山 | 1 | 4.70 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| がばりと | 1 | 5.14 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 比率 | 1 | 4.37 |
| 稼げる | 1 | 3.86 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 機体 | 1 | 3.50 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 使いやすい | 1 | 4.59 |
| ボヤく | 1 | 5.01 |
| 割り切れる | 1 | 4.75 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 網 | 1 | 3.84 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 試作品 | 1 | 4.25 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| あいよ | 1 | 4.39 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 空々 | 1 | 6.18 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 剥き出し | 1 | 4.06 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 憐憫 | 1 | 4.74 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 魔王 | 1 | 2.51 |
| 今朝方 | 1 | 4.96 |
| 砕け散る | 1 | 4.47 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 一人でに | 1 | 4.92 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 柄の悪い | 1 | 5.31 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| そして | 1 | 1.87 |
Showing 501 - 600 of 1,236 words