The Mechanical White Bouquet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ベニサンゴ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Feodora has a prosthetic arm, but she is a seasoned "junk scavenger." Yuri is still young, but she is a talented "mechanical engineer." And the tavern owner is a good-natured muscular daruma.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,362
Sentences 350
Characters 6,552
Unique Words 1,236
1-Occurrence Words 840
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 724
1-Occurrence Kanji 342
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,236 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 使いやすい | 1 | 4.59 |
| ぼそぼそ | 1 | 4.65 |
| 稼業 | 1 | 4.52 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| ともあれ | 1 | 3.61 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 呆気にとられる | 1 | 4.93 |
| 自律 | 1 | 4.58 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 数え切れない | 1 | 4.42 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 狩り | 1 | 3.18 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 何でまた | 1 | 4.57 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 顔を綻ばせる | 1 | 5.09 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| 工房 | 1 | 3.31 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 荒稼ぎ | 1 | 5.13 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 怒濤 | 1 | 5.11 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 憎たらしい | 1 | 4.64 |
| 血気盛ん | 1 | 4.85 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| あいよ | 1 | 4.39 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| ネジ | 1 | 4.69 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| 話を切り出す | 1 | 5.04 |
| バッチ | 1 | 4.94 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| なぞ | 1 | 4.17 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 臥す | 1 | 4.91 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 旋回 | 1 | 4.04 |
| 毒づく | 1 | 4.61 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 見習い | 1 | 3.52 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| 支え | 1 | 3.37 |
Showing 501 - 600 of 1,236 words