The Mechanical White Bouquet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ベニサンゴ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Feodora has a prosthetic arm, but she is a seasoned "junk scavenger." Yuri is still young, but she is a talented "mechanical engineer." And the tavern owner is a good-natured muscular daruma.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,362
Sentences 350
Characters 6,552
Unique Words 1,236
1-Occurrence Words 840
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 724
1-Occurrence Kanji 342
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,236 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 金属製 | 1 | 4.12 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 生身 | 1 | 4.10 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 形態 | 1 | 3.93 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 組み立て | 1 | 4.30 |
| 使いやすい | 1 | 4.59 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 志望 | 1 | 4.61 |
| あしらい | 1 | 4.97 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 差し込み | 1 | 4.74 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 自律 | 1 | 4.58 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 占有 | 1 | 4.99 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 見窄らしい | 1 | 5.56 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 飛来 | 1 | 3.89 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| そして | 1 | 1.87 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 伝達 | 1 | 4.05 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 旋回 | 1 | 4.04 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 魔導 | 1 | 3.07 |
| 潤う | 1 | 4.60 |
| 今朝方 | 1 | 4.96 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 孫娘 | 1 | 4.24 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 胡乱 | 1 | 4.36 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| 光学 | 1 | 4.62 |
| 顔を綻ばせる | 1 | 5.09 |
| むず痒い | 1 | 4.64 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| 即応 | 1 | 4.84 |
| 怨嗟 | 1 | 4.42 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
Showing 501 - 600 of 1,236 words