The Mechanical White Bouquet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ベニサンゴ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Feodora has a prosthetic arm, but she is a seasoned "junk scavenger." Yuri is still young, but she is a talented "mechanical engineer." And the tavern owner is a good-natured muscular daruma.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,362
Sentences 350
Characters 6,552
Unique Words 1,236
1-Occurrence Words 840
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 724
1-Occurrence Kanji 342
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,236 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 顔を綻ばせる | 1 | 5.09 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| でく | 1 | 4.20 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 紛い物 | 1 | 4.77 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 口をつぐむ | 1 | 4.89 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 関の山 | 1 | 4.70 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 鉄 | 1 | 3.09 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 緩め | 1 | 4.04 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 奴隷 | 1 | 2.87 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 狩り | 1 | 3.18 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 静止 | 1 | 4.20 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 魔導 | 1 | 3.07 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 推察 | 1 | 4.22 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 物体 | 1 | 3.75 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 小い | 1 | 4.75 |
| 見習い | 1 | 3.52 |
| そんなら | 1 | 4.91 |
| 背中を向ける | 1 | 5.16 |
| た | 1 | 2.12 |
| 使いやすい | 1 | 4.59 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| 毒づく | 1 | 4.61 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| 自律 | 1 | 4.58 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| のぞき込む | 1 | 4.57 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
Showing 501 - 600 of 1,236 words