The Mechanical White Bouquet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ベニサンゴ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Feodora has a prosthetic arm, but she is a seasoned "junk scavenger." Yuri is still young, but she is a talented "mechanical engineer." And the tavern owner is a good-natured muscular daruma.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,362
Sentences 350
Characters 6,552
Unique Words 1,236
1-Occurrence Words 840
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 724
1-Occurrence Kanji 342
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,236 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立つ | 1 | 2.58 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 稼げる | 1 | 3.86 |
| 比率 | 1 | 4.37 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 跳梁跋扈 | 1 | 5.25 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 奴隷 | 1 | 2.87 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| 組み入れ | 1 | 5.44 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| い | 1 | 2.74 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| ガシャガシャ | 1 | 5.37 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 機体 | 1 | 3.50 |
| 錆 | 1 | 4.64 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 膂力 | 1 | 4.10 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| マスター | 1 | 3.10 |
| 左肩 | 1 | 4.31 |
| 金になる | 1 | 4.73 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 細かいこと | 1 | 4.34 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 砕け散る | 1 | 4.47 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| がばりと | 1 | 5.14 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 使いやすい | 1 | 4.59 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 紛い物 | 1 | 4.77 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
Showing 601 - 700 of 1,236 words