The Mechanical White Bouquet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ベニサンゴ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Feodora has a prosthetic arm, but she is a seasoned "junk scavenger." Yuri is still young, but she is a talented "mechanical engineer." And the tavern owner is a good-natured muscular daruma.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,362
Sentences 350
Characters 6,552
Unique Words 1,236
1-Occurrence Words 840
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 724
1-Occurrence Kanji 342
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,236 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 深紅 | 1 | 4.14 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 人の良い | 1 | 5.28 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 話を切り出す | 1 | 5.04 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 飛来 | 1 | 3.89 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 二三日 | 1 | 5.41 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 孫娘 | 1 | 4.24 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 言ってのける | 1 | 4.81 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 関の山 | 1 | 4.70 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 修行 | 1 | 3.46 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 易々 | 1 | 4.30 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| お | 1 | 2.11 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| モデル化 | 1 | 5.90 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 古代文明 | 1 | 4.80 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 遺物 | 1 | 4.29 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| 荒稼ぎ | 1 | 5.13 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| グチ | 1 | 5.59 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| とかで | 1 | 3.66 |
Showing 601 - 700 of 1,236 words