The Mechanical White Bouquet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ベニサンゴ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Feodora has a prosthetic arm, but she is a seasoned "junk scavenger." Yuri is still young, but she is a talented "mechanical engineer." And the tavern owner is a good-natured muscular daruma.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,362
Sentences 350
Characters 6,552
Unique Words 1,236
1-Occurrence Words 840
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 724
1-Occurrence Kanji 342
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,236 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 均衡 | 1 | 4.25 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| 古代文明 | 1 | 4.80 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| そうこうしている内に | 1 | 4.33 |
| 砕け散る | 1 | 4.47 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| 稼業 | 1 | 4.52 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 古ぼけた | 1 | 4.92 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| 孫娘 | 1 | 4.24 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 細かいこと | 1 | 4.34 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| 閃光 | 1 | 3.76 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| 休業 | 1 | 4.99 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| あんぐり | 1 | 4.62 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 呆気にとられる | 1 | 4.93 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 荒れる | 1 | 4.47 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| 怒濤 | 1 | 5.11 |
| 見窄らしい | 1 | 5.56 |
| 金になる | 1 | 4.73 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 緩め | 1 | 4.04 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 魔王 | 1 | 2.51 |
| 残り少ない | 1 | 4.58 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| はい | 1 | 2.31 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 蜘蛛の巣 | 1 | 4.58 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 錆 | 1 | 4.64 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| そんなら | 1 | 4.91 |
Showing 601 - 700 of 1,236 words