The Mechanical White Bouquet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ベニサンゴ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Feodora has a prosthetic arm, but she is a seasoned "junk scavenger." Yuri is still young, but she is a talented "mechanical engineer." And the tavern owner is a good-natured muscular daruma.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,362
Sentences 350
Characters 6,552
Unique Words 1,236
1-Occurrence Words 840
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 724
1-Occurrence Kanji 342
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,236 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 死線 | 1 | 4.58 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 座り直す | 1 | 4.92 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 駆動 | 1 | 4.58 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| これを機に | 1 | 4.75 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 全自動 | 1 | 5.27 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| ぼそぼそ | 1 | 4.65 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 自律 | 1 | 4.58 |
| リハビリ | 1 | 4.50 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 臥す | 1 | 4.91 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| 工房 | 1 | 3.31 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 金になる | 1 | 4.73 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 左肩 | 1 | 4.31 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 人の良い | 1 | 5.28 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 関の山 | 1 | 4.70 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 怒濤 | 1 | 5.11 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 身を固める | 1 | 5.51 |
| 潤う | 1 | 4.60 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| 機体 | 1 | 3.50 |
| ともあれ | 1 | 3.61 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
Showing 601 - 700 of 1,236 words