The Mechanical White Bouquet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ベニサンゴ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Feodora has a prosthetic arm, but she is a seasoned "junk scavenger." Yuri is still young, but she is a talented "mechanical engineer." And the tavern owner is a good-natured muscular daruma.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,362
Sentences 350
Characters 6,552
Unique Words 1,236
1-Occurrence Words 840
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 724
1-Occurrence Kanji 342
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,236 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だり | 1 | 3.41 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 義手 | 1 | 4.38 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| 背中を向ける | 1 | 5.16 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 砕け散る | 1 | 4.47 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 空々 | 1 | 6.18 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 腕のいい | 1 | 4.82 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 魔王 | 1 | 2.51 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 潤う | 1 | 4.60 |
| 緩め | 1 | 4.04 |
| がばりと | 1 | 5.14 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 比率 | 1 | 4.37 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| グチ | 1 | 5.59 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 口をつぐむ | 1 | 4.89 |
| あいよ | 1 | 4.39 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 巾着 | 1 | 4.95 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 傷付ける | 1 | 4.12 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| これを機に | 1 | 4.75 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 流れ出す | 1 | 4.50 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| へと | 1 | 2.14 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 幼なじみ | 1 | 4.25 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| そんなら | 1 | 4.91 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
| 師匠 | 1 | 3.07 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 側 | 1 | 2.68 |
Showing 601 - 700 of 1,236 words