The Mechanical White Bouquet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ベニサンゴ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Feodora has a prosthetic arm, but she is a seasoned "junk scavenger." Yuri is still young, but she is a talented "mechanical engineer." And the tavern owner is a good-natured muscular daruma.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,362
Sentences 350
Characters 6,552
Unique Words 1,236
1-Occurrence Words 840
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 724
1-Occurrence Kanji 342
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,236 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 更に | 1 | 2.42 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 飲んだくれ | 1 | 5.10 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 使いやすい | 1 | 4.59 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 顔を綻ばせる | 1 | 5.09 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 功績 | 1 | 3.71 |
| 駆動 | 1 | 4.58 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 座り直す | 1 | 4.92 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 古代文明 | 1 | 4.80 |
| 関の山 | 1 | 4.70 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| ネジ | 1 | 4.69 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| 何でまた | 1 | 4.57 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 見窄らしい | 1 | 5.56 |
| 素肌 | 1 | 4.69 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 静止 | 1 | 4.20 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 跳梁跋扈 | 1 | 5.25 |
| 一人でに | 1 | 4.92 |
| ジュース | 1 | 3.99 |
| 破片 | 1 | 3.87 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| あー | 1 | 2.91 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 言ってのける | 1 | 4.81 |
| 機体 | 1 | 3.50 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 自律 | 1 | 4.58 |
| 占有 | 1 | 4.99 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 指し示す | 1 | 3.98 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 全方位 | 1 | 4.38 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 左肩 | 1 | 4.31 |
| 明らめる | 1 | 4.81 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 旋回 | 1 | 4.04 |
Showing 701 - 800 of 1,236 words