The Mechanical White Bouquet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ベニサンゴ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Feodora has a prosthetic arm, but she is a seasoned "junk scavenger." Yuri is still young, but she is a talented "mechanical engineer." And the tavern owner is a good-natured muscular daruma.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,362
Sentences 350
Characters 6,552
Unique Words 1,236
1-Occurrence Words 840
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 724
1-Occurrence Kanji 342
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,236 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 差し込み | 1 | 4.74 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| 魔王 | 1 | 2.51 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 光学 | 1 | 4.62 |
| 双 | 1 | 3.52 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 飛来 | 1 | 3.89 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 丸椅子 | 1 | 5.32 |
| メンテ | 1 | 4.98 |
| 踏みだす | 1 | 5.41 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 組み入れ | 1 | 5.44 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| とも | 1 | 2.37 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 工房 | 1 | 3.31 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| 伝達 | 1 | 4.05 |
| 割り切れる | 1 | 4.75 |
| 延び | 1 | 4.67 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 打ち上げ | 1 | 4.25 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| ネジ | 1 | 4.69 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| ショート | 1 | 4.28 |
| 小芝居 | 1 | 5.25 |
| 均衡 | 1 | 4.25 |
| 推察 | 1 | 4.22 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 憮然 | 1 | 4.33 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| 巨漢 | 1 | 4.27 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 全自動 | 1 | 5.27 |
Showing 701 - 800 of 1,236 words