The Mechanical White Bouquet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ベニサンゴ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Feodora has a prosthetic arm, but she is a seasoned "junk scavenger." Yuri is still young, but she is a talented "mechanical engineer." And the tavern owner is a good-natured muscular daruma.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,362
Sentences 350
Characters 6,552
Unique Words 1,236
1-Occurrence Words 840
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 724
1-Occurrence Kanji 342
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,236 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 臥す | 1 | 4.91 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| メンテ | 1 | 4.98 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 義手 | 1 | 4.38 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| ネジ | 1 | 4.69 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 羅列 | 1 | 4.56 |
| 怒濤 | 1 | 5.11 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 基本的 | 1 | 4.03 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| のぞき込む | 1 | 4.57 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| た | 1 | 2.12 |
| 伝達 | 1 | 4.05 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 砕け散る | 1 | 4.47 |
| 傷付ける | 1 | 4.12 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 付け根 | 1 | 4.46 |
| 閃光 | 1 | 3.76 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 鉄 | 1 | 3.09 |
| 鋼鉄製 | 1 | 4.88 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 飛来 | 1 | 3.89 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 怨嗟 | 1 | 4.42 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 荒稼ぎ | 1 | 5.13 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 瓶 | 1 | 3.75 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| ショート | 1 | 4.28 |
Showing 701 - 800 of 1,236 words