The Mechanical White Bouquet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ベニサンゴ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Feodora has a prosthetic arm, but she is a seasoned "junk scavenger." Yuri is still young, but she is a talented "mechanical engineer." And the tavern owner is a good-natured muscular daruma.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,362
Sentences 350
Characters 6,552
Unique Words 1,236
1-Occurrence Words 840
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 724
1-Occurrence Kanji 342
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,236 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 飛来 | 1 | 3.89 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 全自動 | 1 | 5.27 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 鉄 | 1 | 3.09 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 見習い | 1 | 3.52 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 着古し | 1 | 5.60 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| 瓶 | 1 | 3.75 |
| 金属板 | 1 | 4.79 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 同業者 | 1 | 4.63 |
| 即応 | 1 | 4.84 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 小い | 1 | 4.75 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 稼げる | 1 | 3.86 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| た | 1 | 2.12 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 荒れる | 1 | 4.47 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 巾着 | 1 | 4.95 |
| 潤う | 1 | 4.60 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 素肌 | 1 | 4.69 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 指し示す | 1 | 3.98 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| つなぎ止める | 1 | 5.34 |
| 形態 | 1 | 3.93 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 荒稼ぎ | 1 | 5.13 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
Showing 701 - 800 of 1,236 words