The Mechanical White Bouquet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ベニサンゴ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Feodora has a prosthetic arm, but she is a seasoned "junk scavenger." Yuri is still young, but she is a talented "mechanical engineer." And the tavern owner is a good-natured muscular daruma.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,362
Sentences 350
Characters 6,552
Unique Words 1,236
1-Occurrence Words 840
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 724
1-Occurrence Kanji 342
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,236 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| め | 1 | 3.21 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| では | 1 | 1.75 |
| その他諸々 | 1 | 4.73 |
| がばりと | 1 | 5.14 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 小芝居 | 1 | 5.25 |
| 金属製 | 1 | 4.12 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 突発的 | 1 | 4.55 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| お爺さん | 1 | 3.96 |
| 稼業 | 1 | 4.52 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| 割り切れる | 1 | 4.75 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 残り少ない | 1 | 4.58 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 細かいこと | 1 | 4.34 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| なぞ | 1 | 4.17 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 数え切れない | 1 | 4.42 |
| 巨漢 | 1 | 4.27 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 背中を向ける | 1 | 5.16 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 乗り遅れる | 1 | 5.23 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 魔導 | 1 | 3.07 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 腐れ | 1 | 4.53 |
| バッチ | 1 | 4.94 |
| 憐憫 | 1 | 4.74 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 臥す | 1 | 4.91 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| 踏みだす | 1 | 5.41 |
| 形態 | 1 | 3.93 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 紛い物 | 1 | 4.77 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 言ってのける | 1 | 4.81 |
| 功績 | 1 | 3.71 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| あんぐり | 1 | 4.62 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 同業者 | 1 | 4.63 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| ガシャガシャ | 1 | 5.37 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| 修行 | 1 | 3.46 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 嘘偽り | 1 | 4.58 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 休業 | 1 | 4.99 |
Showing 701 - 800 of 1,236 words