The Mechanical White Bouquet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ベニサンゴ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Feodora has a prosthetic arm, but she is a seasoned "junk scavenger." Yuri is still young, but she is a talented "mechanical engineer." And the tavern owner is a good-natured muscular daruma.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,362
Sentences 350
Characters 6,552
Unique Words 1,236
1-Occurrence Words 840
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 724
1-Occurrence Kanji 342
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,236 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 鉄 | 1 | 3.09 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 吹き上がる | 1 | 4.91 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 真っ平ら | 1 | 5.46 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| では | 1 | 1.75 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 傷付ける | 1 | 4.12 |
| 荒れる | 1 | 4.47 |
| 急く | 1 | 5.15 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| 着古し | 1 | 5.60 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 蜘蛛の巣 | 1 | 4.58 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| 筋骨隆々 | 1 | 4.45 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| ネジ | 1 | 4.69 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 大の男 | 1 | 4.94 |
| 一人でに | 1 | 4.92 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 明らめる | 1 | 4.81 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| 腕がいい | 1 | 5.23 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 緩め | 1 | 4.04 |
| のぞき込む | 1 | 4.57 |
| 指し示す | 1 | 3.98 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| お | 1 | 2.11 |
| その他諸々 | 1 | 4.73 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| 不全 | 1 | 5.47 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 腐れ | 1 | 4.53 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 深紅 | 1 | 4.14 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 幾重にも | 1 | 4.31 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 言ってのける | 1 | 4.81 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
Showing 701 - 800 of 1,236 words