The Mechanical White Bouquet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ベニサンゴ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Feodora has a prosthetic arm, but she is a seasoned "junk scavenger." Yuri is still young, but she is a talented "mechanical engineer." And the tavern owner is a good-natured muscular daruma.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,362
Sentences 350
Characters 6,552
Unique Words 1,236
1-Occurrence Words 840
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 724
1-Occurrence Kanji 342
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,236 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 細かいこと | 1 | 4.34 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 跳梁跋扈 | 1 | 5.25 |
| 見習い | 1 | 3.52 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 指し示す | 1 | 3.98 |
| 年端もいかない | 1 | 5.06 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| マスター | 1 | 3.10 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 憮然 | 1 | 4.33 |
| 打ち上げ | 1 | 4.25 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 素肌 | 1 | 4.69 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 彫像 | 1 | 4.47 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| ともあれ | 1 | 3.61 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 併設 | 1 | 4.55 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 残り少ない | 1 | 4.58 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 古代文明 | 1 | 4.80 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| 嘘偽り | 1 | 4.58 |
| 鉄 | 1 | 3.09 |
| 同業者 | 1 | 4.63 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 基本的 | 1 | 4.03 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 砕け散る | 1 | 4.47 |
| 修行 | 1 | 3.46 |
| 金属製 | 1 | 4.12 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 駆動 | 1 | 4.58 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 延び | 1 | 4.67 |
Showing 801 - 900 of 1,236 words