The Mechanical White Bouquet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ベニサンゴ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Feodora has a prosthetic arm, but she is a seasoned "junk scavenger." Yuri is still young, but she is a talented "mechanical engineer." And the tavern owner is a good-natured muscular daruma.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,362
Sentences 350
Characters 6,552
Unique Words 1,236
1-Occurrence Words 840
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 724
1-Occurrence Kanji 342
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,236 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| ネジ | 1 | 4.69 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| のぞき込む | 1 | 4.57 |
| だり | 1 | 3.41 |
| では | 1 | 1.75 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| デカい | 1 | 4.13 |
| そんなら | 1 | 4.91 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 潤う | 1 | 4.60 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 彫像 | 1 | 4.47 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| これを機に | 1 | 4.75 |
| やる | 1 | 2.13 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| い | 1 | 2.74 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 口をつぐむ | 1 | 4.89 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 腐れ | 1 | 4.53 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 出禁 | 1 | 3.89 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 寝込み | 1 | 5.09 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 生計 | 1 | 4.83 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 荒稼ぎ | 1 | 5.13 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 併設 | 1 | 4.55 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 嘘偽り | 1 | 4.58 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
Showing 801 - 900 of 1,236 words