The Mechanical White Bouquet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ベニサンゴ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Feodora has a prosthetic arm, but she is a seasoned "junk scavenger." Yuri is still young, but she is a talented "mechanical engineer." And the tavern owner is a good-natured muscular daruma.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,362
Sentences 350
Characters 6,552
Unique Words 1,236
1-Occurrence Words 840
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 724
1-Occurrence Kanji 342
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,236 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 切り傷 | 1 | 4.46 |
| 大の男 | 1 | 4.94 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 不釣り合い | 1 | 4.63 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 同業者 | 1 | 4.63 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 光学 | 1 | 4.62 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 初仕事 | 1 | 5.11 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 静止 | 1 | 4.20 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 駆動 | 1 | 4.58 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| お | 1 | 2.11 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 吹き上がる | 1 | 4.91 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 憮然 | 1 | 4.33 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| 同世代 | 1 | 4.67 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 剥き出し | 1 | 4.06 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 荒れる | 1 | 4.47 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 古ぼけた | 1 | 4.92 |
| 師匠 | 1 | 3.07 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 併設 | 1 | 4.55 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 今朝方 | 1 | 4.96 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| 使いやすい | 1 | 4.59 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 志望 | 1 | 4.61 |
Showing 801 - 900 of 1,236 words