The Prince from Back Then Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ Antoine de Saint-Exupery Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 428 min
Estimated reading time per work
Words 17,864
Sentences 2,260
Characters 34,250
Unique Words 2,847
1-Occurrence Words 1,445
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,102
1-Occurrence Kanji 363
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 7.9
Word List (2,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だれ一人として | 1 | 5.17 |
| そろりそろり | 1 | 6.59 |
| お布令 | 1 | 6.45 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| 訳筆 | 1 | 7.59 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 訳業 | 1 | 7.89 |
| 図書 | 1 | 4.58 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 経済活動 | 1 | 5.14 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| ブログ | 1 | 4.91 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| どや | 1 | 5.29 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| ひょっとすると | 1 | 4.55 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 夏雲 | 1 | 6.29 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| 優る | 1 | 4.14 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| 優 | 1 | 3.71 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
| 匍う | 1 | 4.68 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 怖ろしい | 1 | 4.51 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 翻訳権 | 1 | 7.89 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 全訳 | 1 | 7.29 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 政治屋 | 1 | 5.84 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 代る | 1 | 4.99 |
| 亡 | 1 | 4.78 |
| バレエ | 1 | 5.70 |
| 代え | 1 | 4.44 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 目ざめ | 1 | 6.19 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
| 創案 | 1 | 6.69 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 陪都 | 1 | 6.24 |
| 赤毛 | 1 | 4.00 |
| まい | 1 | 3.58 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 見もの | 1 | 5.04 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
| いい迷惑 | 1 | 5.18 |
| お祝 | 1 | 6.18 |
| 聞え | 1 | 4.87 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
Showing 901 - 1000 of 2,847 words