The Three Immortal Ladies Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒲松齢 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 3,155
Sentences 277
Characters 5,288
Unique Words 827
1-Occurrence Words 514
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 528
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.4
Word List (827 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| は | 187 | 0.48 |
| て | 165 | 0.56 |
| の | 144 | 0.28 |
| を | 144 | 0.41 |
| 娘 | 140 | 2.68 |
| が | 111 | 0.48 |
| に | 80 | 0.54 |
| 十一 | 72 | 4.01 |
| 三 | 72 | 2.74 |
| と | 52 | 0.77 |
| のです | 46 | 2.21 |
| で | 37 | 0.86 |
| こと | 36 | 1.30 |
| から | 32 | 1.17 |
| 私 | 32 | 1.50 |
| 下 | 31 | 1.38 |
| 彼方 | 29 | 2.51 |
| なる | 29 | 1.37 |
| して | 22 | 1.31 |
| も | 21 | 1.04 |
| 来る | 21 | 2.08 |
| 帰る | 20 | 2.52 |
| です | 19 | 1.71 |
| 板 | 17 | 1.29 |
| する | 17 | 1.24 |
| そこで | 16 | 2.74 |
| 女 | 16 | 2.48 |
| へ | 15 | 1.95 |
| 一手 | 15 | 2.89 |
| 家 | 14 | 2.15 |
| ので | 13 | 1.80 |
| 方 | 13 | 1.96 |
| その | 13 | 1.44 |
| それを | 13 | 2.10 |
| 結婚 | 13 | 2.95 |
| いる | 12 | 1.00 |
| あっ | 12 | 1.98 |
| 二人 | 11 | 2.19 |
| よ | 11 | 1.48 |
| 思う | 11 | 1.61 |
| 侍女 | 11 | 3.20 |
| 人 | 11 | 1.87 |
| 訊く | 11 | 3.56 |
| 来 | 10 | 2.47 |
| 酒 | 9 | 2.96 |
| た | 9 | 2.12 |
| れる | 9 | 1.22 |
| 夫人 | 9 | 3.53 |
| 酷く | 9 | 3.32 |
| 知る | 9 | 2.11 |
| な | 9 | 1.04 |
| 祭 | 8 | 3.70 |
| 顔 | 8 | 1.91 |
| 者 | 8 | 2.04 |
| ない | 8 | 1.61 |
| か | 8 | 1.46 |
| 在る | 8 | 1.55 |
| と言う | 7 | 1.58 |
| と言った | 7 | 2.53 |
| 好い | 7 | 4.38 |
| 様な | 7 | 1.80 |
| 見 | 6 | 1.96 |
| 出し | 6 | 2.32 |
| わ | 6 | 2.11 |
| には | 5 | 1.57 |
| 自分 | 5 | 1.91 |
| 話す | 5 | 2.73 |
| 本当に | 5 | 2.34 |
| と言って | 5 | 2.71 |
| 門 | 5 | 3.00 |
| ところで | 5 | 2.57 |
| もう | 5 | 2.11 |
| 喜んで | 5 | 3.23 |
| 一緒に | 5 | 2.46 |
| しまった | 5 | 2.19 |
| ても | 5 | 1.96 |
| 様に | 4 | 1.76 |
| 心 | 4 | 2.57 |
| 夜 | 4 | 2.74 |
| 聞く | 4 | 1.95 |
| 何故 | 4 | 2.62 |
| 頼む | 4 | 2.70 |
| そっと | 4 | 3.14 |
| 伴 | 4 | 4.71 |
| では | 4 | 1.75 |
| 出 | 4 | 2.33 |
| 逢う | 4 | 4.24 |
| 中 | 4 | 1.86 |
| じゃない | 4 | 2.26 |
| 男 | 4 | 2.13 |
| もし | 4 | 2.64 |
| じゃ | 4 | 2.24 |
| 見せる | 4 | 2.38 |
| 縉紳 | 4 | 7.05 |
| 婿 | 4 | 3.95 |
| 差し手 | 4 | 3.97 |
| 金 | 4 | 2.82 |
| お | 4 | 2.11 |
| 目 | 4 | 1.99 |
| 故 | 4 | 3.17 |
Showing 1 - 100 of 827 words