The Three Immortal Ladies Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒲松齢 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 3,155
Sentences 277
Characters 5,288
Unique Words 827
1-Occurrence Words 514
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 528
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.4
Word List (827 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 申しこむ | 1 | 6.49 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 賄賂 | 1 | 4.43 |
| 思いきる | 1 | 5.67 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 止めど | 1 | 5.73 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 里がえり | 1 | 7.59 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| け | 2 | 3.49 |
| 返事 | 2 | 2.98 |
| お嬢さん | 2 | 3.84 |
| 泣き | 2 | 3.33 |
| お友達 | 2 | 3.90 |
| 怒る | 2 | 2.88 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| いい | 2 | 2.05 |
| あり | 2 | 2.26 |
| 長い | 2 | 2.68 |
| また | 2 | 2.19 |
| 心ゆくばかり | 2 | 7.11 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| 人相 | 2 | 4.51 |
| 礼 | 2 | 3.28 |
| 暗い | 2 | 3.20 |
| たって | 2 | 3.39 |
| 所が | 2 | 3.12 |
| どうしても | 2 | 3.16 |
| やった | 2 | 2.95 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| 禽 | 2 | 6.11 |
| 伝わる | 2 | 3.09 |
| について | 2 | 2.42 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| 娘さん | 2 | 3.99 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 毎日 | 2 | 3.21 |
| 涙 | 2 | 2.98 |
| 葬式 | 2 | 4.67 |
| お宅 | 2 | 4.73 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| 長いこと | 2 | 4.40 |
| 話し | 2 | 2.77 |
| 翰林 | 2 | 6.85 |
| 立派 | 2 | 3.24 |
| さ | 2 | 1.59 |
| とは | 2 | 1.95 |
| よう | 2 | 2.31 |
| 喜ぶ | 2 | 3.26 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| 牀 | 2 | 6.78 |
| それが | 2 | 2.31 |
| それから | 2 | 2.79 |
| 本当 | 2 | 2.77 |
| 水月 | 2 | 5.09 |
| 起る | 2 | 4.64 |
| 美しい | 2 | 2.99 |
| 席 | 2 | 2.98 |
| 醒める | 2 | 4.57 |
| 言いつけ | 2 | 4.31 |
| 村 | 2 | 2.56 |
| こん | 2 | 3.58 |
| し | 2 | 1.60 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 疑う | 2 | 3.25 |
| 恨む | 2 | 3.75 |
| 探る | 2 | 3.44 |
| 学士 | 2 | 4.70 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 寝 | 2 | 3.06 |
| 自分で | 2 | 2.97 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| 起きる | 2 | 2.74 |
| お母様 | 2 | 3.50 |
| その日 | 2 | 3.31 |
| 帰り | 2 | 3.48 |
| 媼 | 2 | 6.36 |
| 劫 | 2 | 5.93 |
| 参詣 | 2 | 6.02 |
| 破る | 2 | 3.43 |
| ば | 2 | 1.60 |
| ふう | 2 | 3.64 |
| 強いて | 2 | 4.38 |
| とか | 2 | 2.08 |
| 少年 | 2 | 2.80 |
| 何処 | 2 | 2.58 |
| 共 | 2 | 2.85 |
| 貧乏 | 2 | 4.19 |
| 授かる | 2 | 3.91 |
| 其れと | 2 | 2.92 |
Showing 501 - 600 of 827 words