"Old Craftsmanship and Electric Light" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 29 min
Estimated reading time per work
Words 1,280
Sentences 75
Characters 2,343
Unique Words 485
1-Occurrence Words 337
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 363
1-Occurrence Kanji 220
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 17.1
Word List (485 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 81 | 0.28 |
| て | 61 | 0.56 |
| を | 49 | 0.41 |
| は | 43 | 0.48 |
| が | 43 | 0.48 |
| に | 32 | 0.54 |
| いる | 30 | 1.00 |
| と | 25 | 0.77 |
| 電燈 | 18 | 5.37 |
| から | 16 | 1.17 |
| で | 15 | 0.86 |
| た | 14 | 2.12 |
| 彼 | 14 | 2.13 |
| 弟子 | 13 | 2.49 |
| この | 12 | 1.58 |
| な | 11 | 1.04 |
| 中 | 11 | 1.86 |
| あり | 10 | 2.26 |
| のです | 9 | 2.21 |
| して | 9 | 1.31 |
| 板 | 9 | 1.29 |
| も | 9 | 1.04 |
| もの | 8 | 1.96 |
| 工夫 | 8 | 3.92 |
| れる | 8 | 1.22 |
| 光景 | 8 | 2.91 |
| 光 | 7 | 2.41 |
| ない | 7 | 1.61 |
| トンネル | 7 | 4.11 |
| 様に | 7 | 1.76 |
| ので | 7 | 1.80 |
| として | 7 | 1.89 |
| ます | 7 | 2.81 |
| 思う | 7 | 1.61 |
| その | 6 | 1.44 |
| じっと | 6 | 3.19 |
| こと | 6 | 1.30 |
| 刻 | 6 | 2.65 |
| られる | 6 | 1.68 |
| 闇 | 5 | 2.79 |
| です | 5 | 1.71 |
| 生活 | 5 | 2.93 |
| 日 | 5 | 2.53 |
| 見 | 5 | 1.96 |
| また | 5 | 2.19 |
| そして | 5 | 1.87 |
| だ | 5 | 1.16 |
| 老 | 5 | 3.39 |
| 世界 | 4 | 2.18 |
| 花 | 4 | 2.84 |
| 自分 | 4 | 1.91 |
| か | 4 | 1.46 |
| 様な | 4 | 1.80 |
| 水 | 4 | 2.51 |
| には | 4 | 1.57 |
| する | 4 | 1.24 |
| 煉瓦 | 4 | 4.34 |
| ものの | 3 | 2.77 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| 気 | 3 | 2.13 |
| 代える | 3 | 4.63 |
| なる | 3 | 1.37 |
| 雫 | 3 | 3.69 |
| 底荷 | 3 | 2.49 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| 煩わしい | 3 | 4.35 |
| 点る | 3 | 5.12 |
| 未だ | 3 | 2.14 |
| 生き | 3 | 2.80 |
| の様に | 3 | 2.34 |
| 中たり | 3 | 3.16 |
| という物 | 3 | 2.99 |
| 全て | 3 | 2.32 |
| 風 | 3 | 2.52 |
| へ | 3 | 1.95 |
| 但 | 3 | 2.24 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| あっ | 3 | 1.98 |
| 暗い | 3 | 3.20 |
| たり | 3 | 2.26 |
| 冷たい | 3 | 3.11 |
| 思い出す | 3 | 2.70 |
| けれど | 3 | 2.43 |
| 石竜子 | 3 | 5.52 |
| それは | 3 | 1.95 |
| ぼんやり | 2 | 3.52 |
| 流れ | 2 | 2.90 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 深く | 2 | 3.06 |
| 下に | 2 | 3.15 |
| 心臓 | 2 | 3.28 |
| 明るい | 2 | 3.19 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 壁 | 2 | 2.70 |
| 甚い | 2 | 3.90 |
| あちら | 2 | 3.50 |
| 色々 | 2 | 2.52 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 人間 | 2 | 2.21 |
Showing 1 - 100 of 485 words