"Old Craftsmanship and Electric Light" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 29 min
Estimated reading time per work
Words 1,280
Sentences 75
Characters 2,343
Unique Words 485
1-Occurrence Words 337
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 363
1-Occurrence Kanji 220
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 17.1
Word List (485 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まま | 1 | 2.40 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 怖ろしい | 1 | 4.51 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 粉砕 | 1 | 3.86 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 劫かす | 1 | 6.26 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 添う | 1 | 4.96 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| 蕊 | 1 | 7.59 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| 唄 | 1 | 4.32 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| 嶺 | 1 | 4.91 |
| 浮き出す | 1 | 5.52 |
| 公正 | 1 | 4.69 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 傾斜面 | 1 | 6.53 |
| 穂先 | 1 | 4.23 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 通過 | 1 | 3.83 |
| 円く | 1 | 5.77 |
| 万死 | 1 | 5.41 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 注意深く | 1 | 4.37 |
| 濛々 | 1 | 5.14 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 赤土 | 1 | 5.33 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| め | 1 | 3.21 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 四つ足 | 1 | 5.03 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 線路 | 1 | 4.62 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 渓 | 1 | 4.82 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| ぴくぴく | 1 | 4.66 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 払拭 | 1 | 4.33 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
Showing 301 - 400 of 485 words