"Old Craftsmanship and Electric Light" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 29 min
Estimated reading time per work
Words 1,280
Sentences 75
Characters 2,343
Unique Words 485
1-Occurrence Words 337
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 363
1-Occurrence Kanji 220
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 17.1
Word List (485 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 銀 | 1 | 3.11 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 暴虐 | 1 | 4.45 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 傾斜面 | 1 | 6.53 |
| はい出る | 1 | 5.63 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 立ちこめる | 1 | 4.89 |
| 射し込む | 1 | 5.08 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 子細に | 1 | 5.76 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 狡猾 | 1 | 4.44 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 嶺 | 1 | 4.91 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 一撃のもとに | 1 | 5.70 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| では | 1 | 1.75 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 写し出す | 1 | 5.50 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| め | 1 | 3.21 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 労働者 | 1 | 4.50 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 蜻蛉 | 1 | 4.78 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 脅迫 | 1 | 4.27 |
| 四つ足 | 1 | 5.03 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 蝉 | 1 | 4.60 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 息づまる | 1 | 6.59 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 払拭 | 1 | 4.33 |
| ば | 1 | 1.60 |
Showing 401 - 485 of 485 words