The Shoes That Were Sold Away Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 4 min
Estimated reading time per work
Words 161
Sentences 18
Characters 299
Unique Words 79
1-Occurrence Words 54
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 46
1-Occurrence Kanji 29
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 8.9
Word List (79 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| て | 12 | 0.56 |
| を | 10 | 0.41 |
| 靴 | 9 | 3.57 |
| の | 8 | 0.28 |
| は | 8 | 0.48 |
| が | 6 | 0.48 |
| 旅人 | 6 | 3.96 |
| と | 5 | 0.77 |
| その | 4 | 1.44 |
| やる | 3 | 2.13 |
| 下さい | 3 | 2.34 |
| この | 3 | 1.58 |
| 仔象 | 3 | 6.00 |
| 釘 | 3 | 3.92 |
| だ | 3 | 1.16 |
| もしもし | 3 | 4.45 |
| には | 2 | 1.57 |
| 台辞 | 2 | 4.87 |
| 址 | 2 | 2.54 |
| 追っかけ | 2 | 4.78 |
| か | 2 | 1.46 |
| から | 2 | 1.17 |
| 暫くすると | 2 | 3.97 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| あい | 2 | 3.89 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| なる | 1 | 1.37 |
| 桷 | 1 | 5.52 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| ね | 1 | 1.64 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 靴屋 | 1 | 5.34 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| ブラシ | 1 | 4.65 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| がた | 1 | 4.29 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| れる | 1 | 1.22 |
| 乗す | 1 | 5.14 |
| 伸子 | 1 | 5.89 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 一束 | 1 | 5.38 |
| ば | 1 | 1.60 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| また | 1 | 2.19 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| いる | 1 | 1.00 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 宏図 | 1 | 4.52 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 時分 | 1 | 4.37 |
| のう | 1 | 3.38 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 瘧 | 1 | 5.46 |
| 渡韓 | 1 | 5.23 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| にして | 1 | 2.30 |
| まで | 1 | 1.84 |
| そして | 1 | 1.87 |
Showing 1 - 79 of 79 words