The Beloved of the Old Duke Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
明月 えま Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Maria's husband is a duke who is ten years her senior. With a grandchild soon to be born, Maria hears rumors that her husband, who has come to be called the "old duke," has a mistress... (The first half has a dark start, but it ends happily in the end.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,630
Sentences 293
Characters 5,052
Unique Words 1,016
1-Occurrence Words 724
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 616
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,016 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 最小限 | 1 | 4.06 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| 離縁 | 1 | 4.57 |
| 来期 | 1 | 5.47 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 邸内 | 1 | 4.95 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 街道 | 1 | 3.32 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 息せき切る | 1 | 5.26 |
| 用紙 | 1 | 4.32 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| さざ波 | 1 | 5.07 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 明るむ | 1 | 5.49 |
| 抑制 | 1 | 4.40 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 息巻く | 1 | 4.64 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| より | 1 | 2.31 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 出戻り | 1 | 5.37 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| アハハ | 1 | 4.31 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 苦難 | 1 | 4.32 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 域 | 1 | 3.85 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 何の事 | 1 | 4.62 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 下唇 | 1 | 4.69 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| 寡婦 | 1 | 5.54 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| される | 1 | 2.48 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
Showing 101 - 200 of 1,016 words