The Beloved of the Old Duke Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
明月 えま Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Maria's husband is a duke who is ten years her senior. With a grandchild soon to be born, Maria hears rumors that her husband, who has come to be called the "old duke," has a mistress... (The first half has a dark start, but it ends happily in the end.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,630
Sentences 293
Characters 5,052
Unique Words 1,016
1-Occurrence Words 724
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 616
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,016 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 良い | 3 | 2.17 |
| んだ | 3 | 1.80 |
| そもそも | 3 | 2.73 |
| 駆ける | 3 | 3.80 |
| だが | 3 | 1.83 |
| 伝達 | 3 | 4.05 |
| 仕丁 | 3 | 3.25 |
| 母上 | 3 | 3.60 |
| 表情 | 3 | 2.35 |
| にも | 3 | 2.03 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| 大丈夫 | 3 | 2.38 |
| 考え | 3 | 2.19 |
| 眼 | 3 | 3.16 |
| 気がつく | 3 | 3.38 |
| 後 | 3 | 2.36 |
| 戻る | 3 | 2.35 |
| 倒れ | 3 | 3.21 |
| 領 | 3 | 2.92 |
| 粥 | 3 | 4.49 |
| 似る | 3 | 3.03 |
| 書類 | 3 | 3.28 |
| お父様 | 3 | 3.32 |
| 一体 | 3 | 2.67 |
| 彼の | 3 | 2.60 |
| 底荷 | 3 | 2.49 |
| 市内 | 3 | 2.23 |
| 話 | 3 | 1.96 |
| 食事 | 3 | 2.84 |
| 食べる | 3 | 2.42 |
| 予定 | 3 | 2.83 |
| 人 | 3 | 1.87 |
| 込める | 3 | 3.05 |
| 上 | 3 | 2.23 |
| なの | 3 | 2.22 |
| 杉 | 3 | 2.95 |
| 補助 | 3 | 3.65 |
| や | 3 | 1.75 |
| 転移 | 3 | 2.83 |
| なさい | 3 | 2.85 |
| ので | 3 | 1.80 |
| 何 | 3 | 2.09 |
| 無い | 3 | 2.25 |
| 口 | 3 | 2.30 |
| です | 3 | 1.71 |
| 父上 | 3 | 3.36 |
| 一気に | 3 | 2.98 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| それでも | 3 | 2.43 |
| 政略結婚 | 3 | 4.15 |
| 長女 | 3 | 4.16 |
| 直ぐに | 3 | 2.43 |
| 部屋 | 2 | 2.30 |
| いけない | 2 | 2.71 |
| 強い | 2 | 2.36 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| その儘 | 2 | 2.51 |
| 頭を下げる | 2 | 3.46 |
| 多い | 2 | 2.52 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| 結婚 | 2 | 2.95 |
| 外套 | 2 | 3.81 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| お母様 | 2 | 3.50 |
| 的 | 2 | 2.51 |
| 閉じる | 2 | 3.13 |
| そこまで | 2 | 2.73 |
| 長ける | 2 | 3.91 |
| 怒る | 2 | 2.88 |
| 難しい | 2 | 2.74 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| ぼんやり | 2 | 3.52 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| それは | 2 | 1.95 |
| いい | 2 | 2.05 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 最近 | 2 | 2.84 |
| 仕事 | 2 | 2.50 |
| 愛し | 2 | 3.36 |
| 外 | 2 | 2.73 |
| 器 | 2 | 3.42 |
| 安定 | 2 | 3.59 |
| 考える | 2 | 2.30 |
| 男女 | 2 | 3.58 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| 多く | 2 | 2.66 |
| 街 | 2 | 2.53 |
| つもり | 2 | 2.48 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 確認 | 2 | 2.44 |
| また | 2 | 2.19 |
| 所 | 2 | 2.78 |
| 冷んやり | 2 | 4.32 |
| ね | 2 | 1.64 |
Showing 101 - 200 of 1,016 words