The Beloved of the Old Duke Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
明月 えま Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Maria's husband is a duke who is ten years her senior. With a grandchild soon to be born, Maria hears rumors that her husband, who has come to be called the "old duke," has a mistress... (The first half has a dark start, but it ends happily in the end.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,630
Sentences 293
Characters 5,052
Unique Words 1,016
1-Occurrence Words 724
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 616
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,016 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| デビュタント | 1 | 5.02 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 抑制 | 1 | 4.40 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| んです | 1 | 2.32 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 呼びつける | 1 | 4.39 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 寡黙 | 1 | 4.50 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 已まない | 1 | 4.49 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 卓上 | 1 | 4.75 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| しようも無い | 1 | 5.58 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 封 | 1 | 4.05 |
| 木枠 | 1 | 5.05 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| と言って聞かない | 1 | 5.80 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 歳歳 | 1 | 6.81 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| テント | 1 | 3.58 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| 恋愛結婚 | 1 | 5.01 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 政治的 | 1 | 4.00 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| ポ | 1 | 4.39 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 難民 | 1 | 4.25 |
| 通常なら | 1 | 4.59 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| ほろほろ | 1 | 5.09 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| ゾッと | 1 | 4.50 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 緊急 | 1 | 3.80 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 念じる | 1 | 4.11 |
Showing 201 - 300 of 1,016 words