The Beloved of the Old Duke Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
明月 えま Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Maria's husband is a duke who is ten years her senior. With a grandchild soon to be born, Maria hears rumors that her husband, who has come to be called the "old duke," has a mistress... (The first half has a dark start, but it ends happily in the end.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,630
Sentences 293
Characters 5,052
Unique Words 1,016
1-Occurrence Words 724
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 616
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,016 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ながらも | 1 | 2.88 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| かも知れず | 1 | 5.07 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 義務的 | 1 | 5.45 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 透過 | 1 | 4.48 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 通常なら | 1 | 4.59 |
| 嗜める | 1 | 4.49 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| がし | 1 | 3.14 |
| み | 1 | 2.97 |
| 数刻 | 1 | 4.89 |
| それで | 1 | 2.44 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| 平野 | 1 | 4.41 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 拒否権 | 1 | 4.60 |
| 心得る | 1 | 4.50 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 水滴 | 1 | 4.44 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| 婦人 | 1 | 4.15 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| 練り | 1 | 4.29 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 難民 | 1 | 4.25 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 側面 | 1 | 3.80 |
| 最小限 | 1 | 4.06 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| これ | 1 | 2.15 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| お日様 | 1 | 4.83 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| お願い致します | 1 | 4.20 |
| される | 1 | 2.48 |
Showing 301 - 400 of 1,016 words