The Beloved of the Old Duke Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
明月 えま Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Maria's husband is a duke who is ten years her senior. With a grandchild soon to be born, Maria hears rumors that her husband, who has come to be called the "old duke," has a mistress... (The first half has a dark start, but it ends happily in the end.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,630
Sentences 293
Characters 5,052
Unique Words 1,016
1-Occurrence Words 724
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 616
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,016 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 前に | 1 | 2.25 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 苦難 | 1 | 4.32 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 錬成 | 1 | 4.21 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| 適任 | 1 | 4.28 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 域 | 1 | 3.85 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 冊子 | 1 | 4.32 |
| 魔術 | 1 | 2.65 |
| 王弟 | 1 | 4.10 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 幾多 | 1 | 4.54 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| ネックレス | 1 | 3.99 |
| 悪妻 | 1 | 6.27 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| パーティー会場 | 1 | 4.81 |
| 善くもまあ | 1 | 4.57 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 幾分 | 1 | 4.07 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 話しだす | 1 | 5.45 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| での | 1 | 2.60 |
| 執務 | 1 | 4.04 |
| 領内 | 1 | 3.85 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 腹心の部下 | 1 | 5.43 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| お楽しみ | 1 | 3.89 |
| 他領 | 1 | 4.43 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 邸内 | 1 | 4.95 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 医師 | 1 | 3.95 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 脱力感 | 1 | 4.92 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 腹心 | 1 | 4.43 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 寡婦 | 1 | 5.54 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 我が儘 | 1 | 4.33 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 子育て | 1 | 4.43 |
| 自分なり | 1 | 4.49 |
Showing 601 - 700 of 1,016 words