My fiancé was flirting with my younger sister, so I asked for advice. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
RE crown Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I consulted with my fiancé directly because he seemed to be flirting with my younger sister.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 22 min
Estimated reading time per work
Words 924
Sentences 83
Characters 1,765
Unique Words 472
1-Occurrence Words 365
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 348
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.1
Word List (472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| という位 | 1 | 4.27 |
| 腹芸 | 1 | 4.94 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| お互いさま | 1 | 5.36 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 貴族院 | 1 | 4.07 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| あら | 1 | 3.12 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| 初期 | 1 | 3.92 |
| 見せ物 | 1 | 5.33 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| ソーサー | 1 | 4.94 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 詰まらん | 1 | 4.52 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 上気 | 1 | 4.50 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| この | 1 | 1.58 |
| それが | 1 | 2.31 |
| となる | 1 | 2.78 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 悩みの種 | 1 | 4.93 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| ちょうど今 | 1 | 4.98 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 企み | 1 | 4.33 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| お代わり | 1 | 4.39 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| 匂わせ女 | 1 | 7.59 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 水泡 | 1 | 5.20 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| デビュー | 1 | 4.25 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| 金髪碧眼 | 1 | 4.46 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| どっかり | 1 | 4.85 |
| であれば | 1 | 2.92 |
Showing 1 - 100 of 472 words